Translation for "caribú" to english

Caribú

• caribou

Translation examples

caribou

De esa manera, los caribúes y los gwich’in están íntimamente relacionados y unos son parte de los otros.
In this way the caribou and the Gwich'in are interrelated and part of each other.

8. El caribú se desplaza por las tierras ancestrales de los gwich’in, hacia o desde su zona de reproducción.
8. The caribou migrates through Gwich'in homelands to and from the birthplace.

En sus danzas el pueblo imita exactamente los movimientos de los caribúes.
The people dance the movements in the exact way that the caribou moves.

Siempre ha existido una relación muy directa entre el pueblo gwich’in y el rebaño de caribúes del río Porcupine; los caribúes han garantizado la supervivencia de los gwich’in.
There has always been a very direct relationship between the Gwich'in people and the Porcupine River Caribou Herd; the caribou has ensured the survival of the Gwich'in.

11. El caribú abastece a los gwich’in de elementos vitales como agujas, punzones, ganchos, cobijo (chozas de piel de caribú), raquetas para caminar sobre la nieve, ropa de invierno y de verano, y útiles para el curtido.
11. The caribou provides the Gwich'in with survival tools such as: needles, awls, hooks, shelter (caribou skin hut), snowshoes, sleds, blankets, clothing for winter and summer, and tanning supplies.

Lo que suceda con los caribúes sucede con los gwich’in, y viceversa.
What befalls the caribou befalls the Gwich'in and vice versa.

Al producirse ese cambio, los caribúes dieron origen a los gwich’in.
When this change occurred, the Gwich'in came from the caribou.

Braune y otros (1999) detectaron residuos de alfa-HCH en la grasa del caribú.
Braune et al. (1999) detected alpha-HCH residues in the fat of caribou.

-A cazar un Caribú.
-A caribou hunt.

Es temporada de caribú.
It's caribou season.

Los caribú están cerca.
The caribou are close.

He matado un caribú.
I killed a caribou!

¿Cómo va el caribú?
How's the caribou?

Acabo de comer caribú.
I just ate caribou.

Los Caribú Follies.
The Caribou Follies.

-Encuentra el caribú.
- Find the caribou.

Alce, caribú y oso.
Moose, caribou and bear.

Alce, caribú, oso, foca...
Moose. Caribou. Bear.

—¡Del norte del caribú!
—North of the caribou!

—¿La Tribu del Caribú?
“The Caribou people?”

¿Dónde estaba el caribú?
Where were the caribou?

Yo llamaré al caribú.
I'll call the caribou.

—¿Qué es una mujer Caribú?
“What’s a Caribou woman?

Y los esquimales se mueren de hambre teniendo caribú en abundancia, porque está prohibido comer caribú en la temporada de pescado, ¿o es comer pescado en la temporada del caribú?
And the Eskimos would perish of hunger with plenty of caribou around because it was forbidden to eat caribou in fish season, or fish in caribou season.

—¡Bendito caribú, eres nuestro!
“Heavenly caribou, you are ours!”

Por eso vino el caribú.
"That's why the caribou came.

Puedo llamar al caribú.
I call the caribou.