Translation for "cargas propulsoras" to english

Cargas propulsoras

• propellant charges

Translation examples

propellant charges

Tubo con carga propulsora y unidades pirotécnicas, diseñado para colocarse sobre el suelo o para fijarse en él.
Tube containing propellant charge and pyrotechnic units and designed to be placed on the ground or to be fixed in the ground.

Tubo con una serie de unidades pirotécnicas constituidas por una alternancia de composiciones pirotécnicas, cargas propulsoras y mechas de transmisión
Tube containing a series of pyrotechnic units consisting of alternate pyrotechnic composition, propellant charge, and transmitting fuse

De ahí que cualquier fallo en el sistema, por ejemplo la falta de aceleración debida a la degradación de la carga propulsora, hará que la espoleta sea inerte.
Hence any fault in the system, for example lack of acceleration due to degradation of the propellant charge, will result in the fuze becoming inert.

Tubos con cargas propulsoras y composiciones pirotécnicas que producen destellos y llamas y/o ruido, con los tubos fijos en un anillo de apoyo
Tubes containing propellant charges and sparks- flame- and/ or noise producing pyrotechnic compositions, the tubes being fixed to a supporting ring

MUNICIONES ILUMINANTES con o sin carga dispersora, carga expulsora o carga propulsora
AMMUNITION, ILLUMINATING with or without burster, expelling charge or propelling charge

Tubo con una unidad pirotécnica constituida por una composición pirotécnica y una carga propulsora con o sin mecha de transmisión
Tube containing a pyrotechnic unit consisting of pyrotechnic composition, propellant charge with or without transmitting fuse

b) Dos cajas de carga propulsora;
(b) Two boxes of propelling charge;

Sobre la base de las necesidades de las fuerzas armadas de Serbia se ha determinado que los excedentes de municiones de los grupos "D", "E" y "F" (sin carga propulsora, sin carga iniciadora y con carga propulsora sólida) ascienden a 23.149 toneladas y los del grupo "G" (proyectiles fumígenos y de iluminación) a 710 toneladas.
In pursuance of the needs of the armed forces of Serbia, groups "D", "E" and "F" of surplus ammunition (without a propellant charge, without a primer and with a solid propellant charge) have been identified in the amount of 23,149 tons, as well as group "G" (smoke and illumination projectiles) in the amount of 710 tons.

Estos proyectiles tienen una carga propulsora que puede elevarlos a una altura de centenares de metros.
These shells have propelling charges that lift them hundreds of feet in the air.

En cada caso se introdujo el proyectil de alto explosivo en la recámara, seguido de la carga propulsora, y después de fijar el ángulo y la elevación adecuados, se efectuaron los primeros disparos del contraataque ruso, en la guerra que acababa de empezar.
In each case, the high-explosive projectile was rammed into the breech, followed by the propellant charge, and the gun cranked up and trained to the proper elevation and azimuth, and the lanyards pulled, and the first Russian counterstrokes in the war just begun were fired.