Translation for "cargas ligeras" to english

Cargas ligeras

• light loads

Translation examples

light loads

Estás tambaleándote bajo esta carga ligera.
Staggering along under such a light load

Seis caballos iban atados juntos... llevando cargas ligeras.
Six horses were tied together... carrying light loads.

Tienes una carga ligera.
Ah, you got a light load.

Carga ligera esta noche.
Light load tonight.

Esto es a lo que llamamos una bala carga ligera.
You see, this is what we call a light load bullet.

Me han dicho que pueden alcanzar los cien nudos con una carga ligera.
I’m told they can top a hundred knots with a light load.”

hasta aquí el peso de vuestras iniquidades supera en mucho a la carga ligera de vuestras buenas obras.
so far the weight of your iniquities much outweighs the light load of your good works.

—No pudiste hacerle mucho daño, a esa distancia, con un arma del calibre 20 y una carga ligera. No se cayó, ¿no?
‘You couldn't have hurt him much. Not at a distance, with a twenty-bore and a light load. He didn't fall down, did he?'

Yo, por mi parte, bien consciente del día por el que llevaba el nombre, transportaba cargas ligeras, iba a buscar herramientas y repartía agua y comida a los trabajadores.
I myself, well before my naming-day, was carrying light loads, fetching tools, dispensing food and water to the workers.