Translation for "cargarme" to english

Cargarme

• charge me
• carry me

Translation examples

charge me

Se me ocurre que podría dejar el ronzal, para no tener que traerlo y llevarlo, pero tal vez quisiera usted cargarme treinta y cinco dólares por recuperarlo, puesto que parece ser ése su precio límite para cualquier cosa de otro que aparece en su pastizal —se estaba marchando ya—.
I would a suh-gested leaving my plowline here, to save toting it again, only likely you would be charging me thirty-five dollars to get it back, since that seems to be your bottom price for anything in your lot that dont belong to you.

carry me

—¿Cargarme y disparar también?
“Carry me and shoot, too?”

Ahora tendrás que cargarme, si puedes.
Now you'll have to carry me if you can.

Orion tuvo que cargarme, más o menos, hasta mi habitación.
ORION HAD TO more or less carry me back to my room.

La Gorda propuso cargarme a hombros un trecho.
La Gorda suggested that she carry me on her shoulders for a stretch.

Al menos le era posible cargarme por la gravedad tan ligera.
At least the light gravity made it possible for him to carry me.

Necesito que estés bien para que puedas cargarme a mí cuando me caiga.
I need you mobile so that you can carry me when I fall over.

¡Tardaríais toda la vida si intentarais cargarme! —Tranquilícese —dijo Balenger—.
It'll take forever if you try to carry me!" "Calm down," Balenger said.