Translation examples
Palas cargadoras de ataque frontal 3
Front-end loader 3
Pala cargadora de ataque frontal sobre orugas
Front end loader, tracked
Camión cargador (Bond)
K-loaders (Bond)
Cargadora CAT 980,
Loader CAT 980,
Cargador de equipaje para aviones
Aircraft baggage loader
Es Pedo cargador
It's Fart Loader.
- ¿Quién es el cargador?
- Who's the loader?
Retirar el cargador.
Remove the loader.
Starshina Berdyev, cargador.
Starshina Berdyev, loader.
Es como un cargador.
He's like loader.
¡Cierra esos cargadores!
Shut those loaders down!
- Cargador. Balas perforantes.
- Loader, A.P, A.P.
James, el cargador.
James is the loader.
Todo libre-cargadores.
All free-loaders.
NINGUNA PUTA PALA CARGADORA.
NO FUCKING WHEEL LOADER.
—Y a los cargadores—: No pasa nada, no pasa nada.
And to the loaders, “All right, all right.”
¿Habrá suficientes cargadores mañana a la noche?
There will be enough loaders tomorrow night?
La pala cargadora: la clave para el éxito.
The wheel loader: the key to their success.
—¿Dónde hostias está la pala cargadora?
“Where the fuck is wheel loader?”
Una pistolera rozada. Un cargador de revólver.
A scuffed holster. A speed loader for a revolver.
Él era cargador del cañón que estaba bajo mi mando.
He was loader for the cannon I commanded.
La pala cargadora era la base para todo el golpe.
The wheel loader was the basis of the entire hit.
Una pala cargadora la habría reventado sin problemas.
A wheel loader would definitely’ve made it.
Una plantilla de asistentes, moldeadores, cargadores.
A whole staff of assistants, moulders and loaders.