Translation for "carga opuesta" to english

Carga opuesta

• opposite load
• oppositely charged

Translation examples

oppositely charged

Al salirse de este pequeño disco radiactivo, chocan contra los electrones de carga opuesta de la materia normal que está en la cámara y al instante se aniquilan, creando estos destellos de energía.
When they leak out of this small radioactive disk, they hit the oppositely charged electrons of the normal matter in the chamber and instantly annihilate, creating these flashes of energy.

Dentro de masivos aceleradores de partículas... los científicos han creado ínfimas cantidades de antimateria... que está hecho de átomos... que tienen cargas opuestas a las de los átomos normales.
Inside massive particle accelerators... scientists have created minute amounts of antimatter... which is made of atoms... that have the opposite charges of normal atoms.

Así que, como acabamos de ilustrar podemos usar partículas con carga opuesta para hacer que se atraigan mutuamente. y si usamos partículas con la misma carga, podemos repelerlas.
So, as we just illustrated where we can use oppositely charged particles to attract each other, if we use particles with the same charges, we can actually repel them.

Sin embargo, la materia tiene cierta carga y la antimateria tiene la carga opuesta.
However, matter has one charge, and antimatter has the opposite charge.

El instrumento llamado electroscopio mide el flujo de corriente entre dos placas con cargas opuestas.
The instrument called electroscope measures the flow of current between two oppositely charged plates.

Sus cargas opuestas se atraen hasta que la fuerza es tan grande que el aire se rompe.
It's opposite charges attracting until the force just gets so great that the air just kind of breaks down.

Si las cargas opuestas se atraen y dos cargas iguales se repelen, ¿cuál es la naturaleza de su mutua fuerza interactiva?
So if opposite charges attract and two like charges repel each other, what is the nature of their mutual interactive force?

Una descarga de energía entre partículas con cargas opuestas.
A discharge of energy between oppositely charged particles.

Ya que las cargas opuestas se atraen, es atraído hacia el peine de carga negativa.
Since opposite charges attract, it is drawn towards the negatively charged comb.

La atracción eléctrica de las cargas opuestas mantiene unida toda la estructura, como un fuerte pegamento.
The electrical attraction of opposite charges holds the whole assembly together, providing a glue of great strength.

Cuando dos tiras de metal se mueven estando muy próximas entre sí, una carga eléctrica en una de ellas inducirá una carga opuesta en la otra.
When two strips of metal move close to each other, an electric charge on one will induce an opposite charge on the other.

Pero una partícula cargada viajando hacia atrás en el tiempo parece igual que una partícula de carga opuesta viajando adelante en el tiempo.
But a charged particle traveling backward in time looks like a particle of opposite charge traveling forward in time.

Dos puntos de la gran ventana octogonal situados a escasos centímetros adquirieron de pronto cargas opuestas, con una diferencia de potencial entre ambas.
Two points a few inches apart on the great octagonal window acquired opposite charges, with a potential difference between.

A veces, una se adhería un instante; una carga eléctrica se encontraba con una carga opuesta en su ropa, de modo que se pegaban a él y al instante se soltaban perezosamente.
Occasionally, one would cling for a moment, an electric charge meeting an opposite charge on his suit, so that they clutched at him and released their hold only lingeringly.

Era, en términos nucleares, como si la configuración de fuerzas hubiera cambiado y Louis no fuera ya una partícula de carga opuesta atraída hacia ella desde una gran distancia, sino una partícula de la misma carga, un protón repelido por ese otro protón hasta que estaban uno al lado del otro y la poderosa fuerza nuclear se justificaba a sí misma y los acoplaba.
It was as if, in nuclear terms, the configuration of forces had changed and he was no longer an oppositely charged particle attracted to her from a great distance but a particle with like charge, a proton repelled by this other proton until they were right next to each other and the strong nuclear force came into its own and bound them together.