Translation for "carga de la caballería" to english

Carga de la caballería

• cavalry charge

Translation examples

cavalry charge

Sólo unas tropas disciplinadas podían formar en línea contra una carga de la caballería.
Only disciplined troops could stand in line against a cavalry charge.

Salvidieno capitaneó la carga de la caballería en Munda y ganó nueve phalerae de oro.
Salvidienus led the cavalry charge at Munda and won nine gold phalerae.

El terreno se transformó en un lodazal bajo los cascos de los caballos, por lo que la carga de la caballería quedó en nada.
The ground churned into mud under the horses’ hooves, and the cavalry charge got bogged down.

La primera vez que un joven sale a luchar, no lo hace en una carga de la caballería, primero tiene que aprender.
You don’t put a colt into a cavalry charge on his first outing. He has to learn.

El sábado por la mañana, el tráfico fluía hacia el norte, camino de Athens, como si fuese una carga de la caballería ligera.
On Saturday morning, traffic flowed north toward Athens with the exuberance of a cavalry charge.

Valerio levantó el brazo hacia delante como había hecho tan a menudo al dirigir una carga de la caballería.
Valerius swung his arm forward as he had done so often, leading a cavalry charge.

Y cuando hubieran caído suficientes fusileros, la carga de la caballería partiría el cuadro debilitado con la facilidad con la que una espada haría pedazos una manzana podrida.
And when enough Riflemen had fallen the cavalry charge would split the weakened square with the ease of a sword shattering a rotten apple.

Hizo formar la infantería en un círculo alrededor de la montaña con órdenes de repeler las cargas de la caballería del enemigo, las cuales empezaron antes incluso de que terminara de hablar.
He formed the infantry into a circle around the hill with orders to beat off the enemy's cavalry charges, which started even as he uttered the words.

Los defensores habían formado un círculo compacto uniendo los escudos a los escudos, plantando las astas de las lanzas en tierra para presentar una muralla de puntas a la carga de la caballería.
Those under attack had formed a tight circle by uniting their shields and planting the shafts of their spears in the ground to create a barrier of spikes against the cavalry charges.

Creía un montón de tonterías absurdas sobre la infantería suiza y las falanges griegas y los escoceses, y tenía una absurda visión de los negros formando batallones para repeler las cargas de la caballería.
he was full of misunderstood nonsense about Swiss infantry and Greek phalanxes and Scottish schiltrouns, and plainly had visions of niggers forming squares to repulse cavalry charges.