Translation for "cardiomiopatía" to english

Cardiomiopatía

• cardiomyopathy

Translation examples

cardiomyopathy

Así, esas enfermedades se han convertido en la causa más frecuente de defunciones; entre las principales cabe citar la cardiomiopatía, el paro cardíaco agudo, la obstrucción de los vasos sanguíneos del cerebro y las enfermedades cancerosas del sistema respiratorio.
Hence these diseases are the most frequent cause of death, with cardiomyopathy, acute cardiac arrest, occlusion of cerebral blood vessels, malignant diseases of the respiratory system being the leading ones.

Cardiomiopatía en el puerperio
Cardiomyopathy in the puerperium

Posible hipertrófica cardiomiopatía.
Possible hypertrophic cardiomyopathy.

Cardiomiopatía Congenita dilatada .
Congenital dilated cardiomyopathy.

Leyendo sobre la cardiomiopatía.
Reading about cardiomyopathy.

—O sea que no sabías que tenía cardiomiopatía.
‘So you didn’t know that he had cardiomyopathy.’

—Pero él todavía no te había contado lo de la cardiomiopatía.
‘He still hadn’t told you about the cardiomyopathy, though.’

La cardiomiopatía afecta al músculo del corazón, a sus tejidos, a la cosa que se estruja y se relaja.
Cardiomyopathy is the muscle of the heart, the stuff of it, the thing that squeezes and relaxes.

—¿Sabes lo que es una cardiomiopatía? —pregunta Rand cuando se vuelve a sentar.
‘Do you know what cardiomyopathy is?’ Rand asks when she sits back down.

Prefiero mil veces a una mujer de parto o a una agradable abuelita con cardiomiopatía.
Give me a woman in labour or a nice old granny with cardiomyopathy any day.

No fue causado por problemas pulmonares ni parece ser un infarto agudo de miocardio, ni miocarditis, ni cardiomiopatía.
This wasn’t caused by pulmonary problems, nor does it seem to be a myocardial infarction, myocarditis, or a cardiomyopathy.