Translation for "cardenal-diácono" to english
Similar context phrases
Translation examples
Cumplirás tus obligaciones como Cardenal-Diácono de Santa María Nuova.
You will fulfill your duties as Cardinal-Deacon of Santa Maria Nuova.
—Y eres el cardenal diácono de… —Dientenegro se detuvo y se cubrió la boca con las manos.
“And you are the Cardinal Deacon of—” Blacktooth stopped and put his hand over his mouth.
—Y el cardenal diácono Ponymarrón ha estado implicado personalmente en la conversión al cristianismo de varias prominentes familias nómadas.
And Cardinal Deacon Brownpony has been personally involved in the conversion of several prominent Nomad families to Christianity.
La fortuna cumplió muy bien con lo que a Rodrigo le había prometido: el papa lo recibió como a un hijo y lo nombró arzobispo de Valencia, cardenal diácono y vicecanciller.
Fortune kept the promises she had made to Roderigo: the pope received him as a son, and made him successively Archbishop of Valencia, Cardinal-Deacon, and Vice-Chancellor.
El cardenal diácono se levantó y denunció a nuestro docto Thon Yordin y al mismo tiempo calumnió al cardenal Benefez y casi declaró la guerra a la Iglesia de Texark.
The cardinal deacon stood up and denounced our learned Thon Yordin and at the same time slandered Cardinal Benefez and all but declared war on the Texark Church.
Muchos otros mensajeros recorrerían todos los caminos de Valana con la misma convocatoria para todos los obispos cardenales, sacerdotes cardenales, diáconos cardenales, abades y abadesas cardenales, sobrinos cardenales y sus allegados de todo el continente, mientras la ciudad de Valana se preparaba para otro cónclave.
More such messengers would be fanning out from Valana by all roads with the same summons for all cardinal bishops, cardinal priests, cardinal deacons, cardinal abbots and cardinal abbess (1), cardinal nephews and cronies across the continent, while the city of Valana prepared for another conclave.
—Vengo a anunciaros una gran alegría: el eminentísimo y reverendísimo señor Rodrigo Lenzuolo Borgia, arzobispo de Valencia, cardenal diácono de San Nicola in Carcere, vicecanciller de la Iglesia, acaba de ser nombrado papa y se ha impuesto el nombre de Alejandro VI.
I announce to you a great joy: the most Eminent and most Reverend Signor Roderigo Lenzuolo Borgia, Archbishop of Valencia, Cardinal-Deacon of San Nicolao-in-Carcere, Vice-Chancellor of the Church, has now been elected Page, and has assumed the name of Alexander VI.
La posibilidad de que su viejo amigo Nauwhat se hubiera simplemente pasado al enemigo no se le ocurrió a Ponymarrón hasta que se la mencionó Abrahá Cardenal Diácono Linkono, el maestro de Nueva Jerusalén que había sido invitado a unirse a la Curia porque conocía a todo el mundo en esta nación que por el momento era la anfitriona del papado.
The possibility that his old friend Nauwhat had simply gone over to the enemy never occurred to Brownpony until it was put to him by Abraha Cardinal Deacon Linkono, the New Jerusalemite schoolteacher who was invited to join the Curia because he knew everyone in this nation now playing host to the papacy.
La caída en desgracia de Dientenegro hermano San Jorge acabó súbitamente cuando el Papa (en una recaída en el humor caprichoso que le había llevado a crear el rango de sargento general para su guardaespaldas), nombró a Dientenegro San Jorge Cardenal Diácono de la antigua iglesia romana de Ponymarrón, Santa Margarita.
The fall from grace by Blacktooth Brother St. George ended with athud when the Pope—in a recurrence of the whimsy which had moved him to create the rank of sergeant general for his bodyguard—created Blacktooth St. George a Cardinal Deacon of Brownpony’s old Roman Church, Saint Maisie’s.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test