Translation for "cardamomos" to english

Cardamomos

noun

• cardamom

Translation examples

cardamom noun

d) En Camboya, una evaluación de las Montañas de Cardamomo detectó el valor más alto para las funciones de secuestro de carbono de los recursos de tierras (3.600 millones de dólares), biodiversidad (1.360 millones de dólares), protección de cuencas hidrográficas (75 millones de dólares) y productos forestales madereros (439 millones de dólares) y no madereros (411 millones de dólares).
In Cambodia, an assessment of the Cardamom Mountains identified the highest value for the carbon sequestration functions of the land resources (USD 3.6 billion), biodiversity (USD 1.36 billion), watershed protection (USD 75 million), timber (USD 439 million) and non-timber forest products (USD 411 million).

Producto 2.1: Las autoridades nacionales y subnacionales y comunidades que dependen de la silvicultura están mejor situadas para integrar, coordinar y aplicar políticas y planes sobre servicios relacionados con los ecosistemas en las regiones de Cardamom y las llanuras septentrionales;
Output 2.1: National and sub-national authorities and forest-dependent communities are better able to integrate, coordinate, and implement policies and plans for eco-systems services in the Northern Plains and Cardamom regions;

Esta iniciativa incluye actividades en el ámbito del riesgo de desastres y la recuperación posterior vinculadas a medidas relativas a los medios de subsistencia y pequeñas medidas de mitigación, como las plantaciones de gramíneas y cardamomo y el cultivo de frutas y hortalizas fuera de temporada, que contribuyen a evitar la erosión del suelo y los deslizamientos de tierra al tiempo que permiten generar ingresos para las comunidades.
This initiative includes disaster risk and recovery initiatives linked with livelihood and small mitigation measures, such as broom grass and cardamom plantations, and off-season fruit and vegetable farming, which helps to protect soil erosion and landslides while generating income for the communities.

El precio en el ámbito local es de US$1,7 por kilogramo, pero los agricultores pueden obtener hasta US$2,4 por kilogramo de cardamomo secado con métodos mejorados que aumentan su calidad.
The local price is USD1.7 per Kg. Whereas farmers can fetch USD2.4 per Kg from cardamom dried from improved dryer due to improved quality.

Promoción de prácticas mejoradas y sostenibles de cultivo del cardamomo mediante la conservación y el uso sostenible de la diversidad biológica y la aplicación de energías renovables
Promoting Improved and Sustainable Cardamom Farming Practice through the conservation and sustainable use of Biodiversity and adoption of Renewable energy

272. En la perspectiva de visualizar la magnitud y características del trabajo infantil, algunas organizaciones no gubernamentales como el Programa de Atención Maternoinfantil (PAMI), Esperanza de los Niños (CHILDHOPE), Pro Niño y Niña Centroamericanos (PRONICE) y Alianza para el Desarrollo Juvenil Comunitario (ADEJUC), han desarrollado investigaciones importantes y valiosas para evidenciar la precaria situación de miles de niños y niñas incorporados a trabajos de alto riesgo para su salud física y mental, como son las coheterías, caleras, canteras construcción y corte de café, achiote y cardamomo.
272. In an effort to document the scale and nature of child labour, a number of NGOs such as the Mother and Child Care Programme (PAMI), Childhope, Pro Niño y Niña Centroamericanos (PRONICE) and the Alliance for Community Youth Development (ADEJUC) have done important and valuable research to highlight the vulnerability of thousands of children working in jobs that represent a severe risk to their physical and mental health - for example, in firework factories, lime and stone quarries, construction and coffee, anatto and cardamom harvesting.

El objetivo del proyecto es instalar 20 secadores de cardamomo (de eficiencia energética), los cuales reducirían el consumo de combustible a la mitad.
The project aims to install 20 improved (energy efficient) cardamom dryers which can reduce the fuelwood consumption to half.

y tendrás cardamomo.
And you will have cardamom.

El cuerpo huele a cardamomo.
Body smells like cardamom.

Pensé que sería cardamomo.
I thought maybe it was cardamom.

mezcla el jengibre y el cardamomo.
Ginger and cardamom mixed.

-La declaración Cardamom.
-The Cardamom Act.

¿Cocinó con cardamomo?
You used cardamom?

Me encanta el cardamomo.
Bloody love cardamom.

Cardamomo y dátiles frescos.
Cardamom and fresh dates.

Cardamomo y Drakkar Noir
Cardamom and Drakkar Noir.

Con cardamomo y anís.
With cardamom and star aniseed.

El cardamomo y todas esas cosas.
Cardamom and all those things.

—No te olvides de comprar cardamomo.
‘Don’t forget to buy cardamom.

Se la quitaron, pero le dieron el cardamomo.
They took it away but gave her the cardamom.

8 granos de cardamomo verdes
8 green cardamom pods

Con una excepción, le tiene mucho cariño a su gata, Cardamom.
She is fond of her cat, Cardamom.

Ahora me tocaba a mí cascar las pipas de cardamomo.
It was my turn to crack the cardamom seeds.

Esta noche echaré al viento cardamomo para ti.
Cardamom which I will scatter tonight on the wind for you.

un brote de cardamomo en los albores de marzo».
The tip of a cardamom bud, in early March. “Excuse me,”

¿Por qué no pimienta y cardamomo, por ejemplo, o sal y canela?
Why not pepper and cardamom, say, or salt and cinnamon?