Similar context phrases
Translation examples
noun
b) Introducción de energía sin carbono o con bajo contenido de carbono;
(b) Introduction of carbon free or low-carbon energy;
El material carbono-carbono resultó ser muy resistente.
The carbon-carbon material proved to be very resistant.
66. Por "tonelada de carbono equivalente" se entiende la cantidad de dióxido de carbono (o de otro gas de efecto invernadero, calculada utilizando el PCA) expresada en toneladas de carbono (44/12 de una tonelada de dióxido de carbono equivale a una tonelada de carbono).
"Tonne of carbon equivalent" means the amount of carbon dioxide (or other greenhouse gas calculated by GWP) in terms of tonnes of carbon (44/12 of one tonne of carbon dioxide is equal to one tonne of carbon).
Con esa utilización, el carbono orgánico se oxida para producir dióxido de carbono.
With this use, organic carbon is oxidized to produce carbon dioxide.
Introducción de energía sin carbono o con poco carbono:
Introduction of carbon-free or low-carbon energy:
dióxido de azufre, monóxido de carbono, dióxido de carbono.
Sulfur dioxide, carbon monoxide, carbon dioxide.
El carbono suele tener dos formas... el carbono normal denominado carbono-12, y su forma más "rara", el denominado carbono-13, o carbono pesado.
Carbon comes in two forms -- normal carbon, called carbon 12, and a much rarer form called carbon 13, or heavy carbon.
Podría ser dióxido de carbono, monóxido de carbono, cianuro.
Could be carbon dioxide, carbon monoxide, cyanide.
Tiene un capó de fibra de carbono, retrovisores de fibra de carbono, maletero de fibra de carbono, incluso manillas de fibra de carbono.
It has a carbon-fibre bonnet, carbon-fibre wings, carbon-fibre boot, carbon-fibre door-pulls, even.
Verifican el dióxido de carbono y el monóxido de carbono.
They check for carbon dioxide and carbon monoxide.
Dióxido de azufre, dióxido de carbono… y monóxido de carbono.
Sulphur dioxide, carbon dioxide - and carbon monoxide.
Se piensa que la relación de dos isótopos de carbono, carbono-12 y carbono-13, puede distinguir los orígenes orgánicos del carbono de los inorgánicos.
It is thought that the ratio of two isotopes of carbon, carbon-12 and carbon-13, may distinguish organic sources of carbon from inorganic ones.
noun
Estos programas abarcan la química del carbón, la combustión del carbón y la reducción de la contaminación.
They include coal chemistry, coal combustion, and pollution control.
Factores de emisión - Carbón y productos del carbón (kg C/GJ)
Emission Factors - Coal and Coal Products (kg C/GJ) Anthracite
38. La capacidad de evaluar correctamente las técnicas poco contaminantes de uso del carbón se basa en un profundo conocimiento de la química del carbón y de la física de la combustión del carbón.
The ability to evaluate clean coal technology clearly is rooted in a clear understanding of coal chemistry and coal combustion physics.
La mezcla del carbón con carbón de bajo contenido de mercurio reducirá proporcionalmente las emisiones.
Blending of coal using low mercury coal will reduce emissions correspondingly.
Aparte de la calidad del carbón y de su contenido de mercurio, la química del mercurio en el carbón influye también en las emisiones de mercurio dimanantes de la combustión de carbón.
Apart from the quality and mercury content of the coal the chemistry of mercury within the coal also influences mercury emissions from coal combustion.
-modernizar las minas de carbón para explotar mejor el metano de lecho de carbón.
- the modernization of coal mines with respect to the better exploitation of coal-bed methane.
La depuración del carbón se empleó inicialmente para reducir los materiales inertes en el carbón usado en la siderurgia y el costo del transporte del carbón a larga distancia.
Coal cleaning was originally used to reduce the inert material for coal used in steel-making and to reduce the cost of long-distance coal transportation.
Cuando traspalaba carbón… Lo recuerdo traspalando carbón.
Shoveling coal—I remember him shoveling coal.
Me habría gustado tener un cubo de carbón, pero no había carbón.
I thought of homely buckets of coal with longing, but there was no coal.
No me darán menos carbón, sólo nada de carbón en absoluto.
They won't give me less coal, only no coal at all.
noun
"Carbón vegetal" Carbón místicamente lento y caliente.
Charcoal Charcoal burns mystically slow and hot.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test