Translation examples
Procesos industriales (producción de carburo):
stan Industrial processes (carbide production)
método basado en el proceso químico de la producción de carburo
Method based on the chemical process of carbide production
6.C.6 Los siguientes materiales de carburo de silicio:
6.C.6. Silicon-carbide materials as follows:
II.A1.013 Wolframio, tántalo, carburo de wolframio, carburo de tántalo y aleaciones, que presenten las dos características siguientes:
II.A1.013 Tungsten, tantalum, tungsten carbide, tantalum carbide and alloys, having both of the following characteristics:
9. Carburo de silicio;
9. Silicon carbide;
10. Carburo de titanio, o
10. Titanium carbide; or
b) Cantidades debidas por el carburo de calcio exportado al Iraq
(b) Amounts due for calcium carbide exported to Iraq
Un compartimiento utilizado para recuperación de carburo de tungsteno
One bay used for tungsten carbide recovery
Seis empresas producían polvo de volframio y de carburo de volframio.
Six companies produced tungsten and tungsten carbide powders.
Discos de carburo de silicio.
Silicon carbide discs.
Con penetrador de carburo tunguneso.
Hardened tungsten-carbide penetrator.
- 14 bidones de carburo.
- Fourteen drums of carbide. - Don't move.
Armadura de discos carburo de silicio.
Silicon carbide disc body armor.
El núclo es de carburo de Tungston.
Core is tungston carbide.
Probablemente pierda carburo.
Probably leaking carbide.
Cubos de carburo de tungsteno.
Tungsten- carbide bricks.
Cubierta de carburo de tungsteno.
Coated in tungsten carbide.
Está hecho de carburo de tungsteno.
It's made of tungsten carbide.
Barrenas de carburo de tungsteno?
Tungsten carbide drills?
—¿Y el carburo de tungsteno?
“And the tungsten carbide?”
Así que carburo de tungsteno.
So tungsten carbide?
Tal vez son quemaduras de carburo…
They may be carbide burns…
Lámparas de carburo brillaban por aquí y por allá.
Carbide lamps glowed here and there.
Al otro lado estaba el carburo, en grandes bidones negros.
Right there was the carbide in big black drums.
De todas formas, no queríamos su carburo.
We didn’t want his old carbide, anyway.
—Mamá —dije—, he birlado carburo. Me han detenido.
I said: “Mamma, I swiped carbide.
—Háblame del pan de oro y del carburo de tungsteno.
“Talk to me about gold foil and tungsten carbide.”
cogieron una lata vieja de carburo y con ella se hicieron una estufa;
they took an old carbide can and made a stove of it;