Similar context phrases
Translation examples
b) Introducción de energía sin carbono o con bajo contenido de carbono;
(b) Introduction of carbon free or low-carbon energy;
El material carbono-carbono resultó ser muy resistente.
The carbon-carbon material proved to be very resistant.
66. Por "tonelada de carbono equivalente" se entiende la cantidad de dióxido de carbono (o de otro gas de efecto invernadero, calculada utilizando el PCA) expresada en toneladas de carbono (44/12 de una tonelada de dióxido de carbono equivale a una tonelada de carbono).
"Tonne of carbon equivalent" means the amount of carbon dioxide (or other greenhouse gas calculated by GWP) in terms of tonnes of carbon (44/12 of one tonne of carbon dioxide is equal to one tonne of carbon).
Con esa utilización, el carbono orgánico se oxida para producir dióxido de carbono.
With this use, organic carbon is oxidized to produce carbon dioxide.
Introducción de energía sin carbono o con poco carbono:
Introduction of carbon-free or low-carbon energy:
Enestecaso,unarbustofuequemadopor un reguero de pólvora prehistóricos, y que el remanente de carbono es la razón por usted ve esta mancha en negro el lado de la pared de la zanja.
Here, a bush was burned by a prehistoric wildfire, and that remnant of carbon is why you see this black stain on the side of the trench wall.
Así que el carbono es asombroso construyendo moléculas.
Carbon is amazing at building long molecules.
Enterrar y sellar el carbono es un intento de acelerar masivamente lo que la Tierra ha hecho por millones de años.
Burying and locking away carbon is an attempt to accelerate massively what the Earth has done for millions of years.
El carbono es especial porque se puede unir hasta con otros cuatro átomos a la vez.
Carbon is special because it can bond with up to four other atoms at a time.
Pero hay otras formas de carbono que son mucho más valiosas para nosotros porque el carbono es la base de toda la vida de la Tierra.
But there are other forms of carbon that are far more valuable to us than this because carbon is the basis for all life on Earth.
Por mucho, la más eficaz cosechadora de carbono es en realidad una de las más pequeñas criaturas de la sabana.
By far the most effective harvester of carbon is actually one of the smallest creatures on the savanna.
Y Mahana Carbon es una empresa de capitales estadounidenses, así que le incumbe actuar al FBI.
And Mahana Carbon is a majority American-owned company, so we, the FBI, are interested.
Aquí, el carbono es absorbido por las criaturas marinas.
Here, the carbon is absorbed by marine creatures.
La idea de que el carbono es un contaminante es esencialmente una manera de decir que la humanidad es una enfermedad o un cáncer que deber ser eliminado.
The idea that carbon is a pollutant is essentially a way of saying that humanity is a disease or a cancer that ought to be wiped out.
Verifican el dióxido de carbono y el monóxido de carbono.
They check for carbon dioxide and carbon monoxide.
Dióxido de azufre, dióxido de carbono… y monóxido de carbono.
Sulphur dioxide, carbon dioxide - and carbon monoxide.
Se piensa que la relación de dos isótopos de carbono, carbono-12 y carbono-13, puede distinguir los orígenes orgánicos del carbono de los inorgánicos.
It is thought that the ratio of two isotopes of carbon, carbon-12 and carbon-13, may distinguish organic sources of carbon from inorganic ones.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test