Similar context phrases
Translation examples
Estos efectos se observaron en PCCC C1012; en C12 no hubo respuesta a la dosis y el NOEC fue de 9,6 ug/L. La toxicidad resultó independiente de la longitud de la cadena carbonada y del contenido de cloro.
These effects were observed in C10-12 of SCCP, and no dose-response in C12, in which 9.6 ug/L of NOEC was observed. Toxicity was independent of carbon chain length and chlorine content.
El perfil de abundancia del grupo de la fórmula para las ballenas blancas del estuario del río San Lorenzo muestra un desplazamiento hacia componentes menos volátiles -- esto es, mayores longitudes de la cadena carbonadas en fórmulas comerciales.
The formula group abundance profile for the belugas from the St. Lawrence River estuary shows a shift towards the less volatile components -- i.e., higher carbon chain lengths in commercial formulations.
La acumulación a través de la dieta se ve influida por la longitud de la cadena carbonada y el contenido de cloro (Fisk y otros, 1996, 1998b, 2000).
Dietary accumulation is influenced by carbon chain length and chlorine content (Fisk et al. 1996, 1998b, 2000).
Este Nº CAS representa al producto comercial PCCC que se produce mediante la cloración de una sola fracción de hidrocarbonos consistente en n-alcanos cuyas cadenas carbonadas tienen una longitud de 10, 11, 12 y 13 átomos de carbono.
This CAS # represents the commercial SCCP product that is produced by the chlorination of a single hydrocarbon fraction consisting of n-alkanes that have a carbon chain length distribution consisting of 10, 11, 12 and 13 carbon atoms.
La composición carbonada del isótopo de colágeno muestra un valor de - 16%.
The carbon isotopic composition of the collagen shows a value of minus 16%.
Estará carbonada mucho después de que mueras de vejez y compremos un perro nuevo para que los niños te olviden.
This beer will still be carbonated long after you die of old age and we buy another dog to help the kids, you know, forget about you.
Más especificamente, acero carbonado que ha sido sometido a altas temperaturas dándole esta forma esférica.
More specifically, carbon steel that's been subjected to high temperatures, giving it its spherical shape.
Entonces el agua empezó a burbujear: era como si tuviese partículas carbonadas que explotaban de una vez.
Then the water began to fizzle; it was as if it had carbonated particles that exploded at once.
El metal exterior de la misma burbujeó débilmente, con apariencia de azogue carbonado.
The outer metal lining of the writing instrument bubbled weakly, looking like carbonated quicksilver.
Otro arrojó a Al una Coca Cola y él se mojó con el líquido carbonado al abrir la tapa.
Someone else tossed Al a can of Coke, and he anointed himself with carbonated spray when he worked the pop-top.
El término más correcto para un inhalador de asmático es «nebulizador». La especialidad de la investigación del técnico son las partículas de translitio carbonado creadas y destruidas miles de millones de veces por segundo en el núcleo de un anillo de fusión fría.
The more correct term for an asthmatic’s inhaler is ‘nebulizer.’ The engineer’s graduate research specialty is the carbonated translíthium particles created and destroyed billions of times a second in the core of a cold-fusion ring.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test