Translation for "carbohidratos refinados" to english

Carbohidratos refinados

• refined carbohydrates

Translation examples

refined carbohydrates

El típico platillo americano es la mitad carne, un cuarto de vegetales recocidos o una papa blanca, y el otro cuarto va a ser otro carbohidrato refinado blanco.
Your typical American plate is half meat, a quarter overcooked vegetable or some kind of a white potato. And the other quarter is gonna be another white, refined carbohydrate.

Está consumiendo muchos carbohidratos, y sé, claramente, que esos son carbohidratos refinados porque están viniendo de los bollos, biscochos, y hashbrowns.
You're getting quite a lot of carbohydrates and I know, clearly, that those are all refined carbohydrates because those are coming from the buns, biscuits, hashbrowns.

Esta dieta de jarabe de maíz de alta fructosa y los carbohidratos refinados conduce a estos picos de de la insulina y, gradualmente, un desgaste del sistema de por el que nuestro cuerpo metaboliza el azúcar.
This diet of high-fructose corn syrup and refined carbohydrates leads to these spikes of insulin and, gradually, a wearing down of the system by which our body metabolizes sugar.

Estas personas reciben sobre todo carbohidratos refinados (que son baratos), pero casi nada de proteína (que es cara).
These people receive mostly refined carbohydrates (which are cheap) but almost no protein (which is expensive).

Algunos de los efectos beneficiosos de la restricción calórica se deben a una menor ingesta de proteínas, aunque también probablemente de carbohidratos refinados.
Some of the antiaging benefits of calorie restriction are due to less protein but likely also less refined carbohydrates.

Las dietas de alto contenido proteico, como la dieta Atkins, tienen, en cambio, un bajo contenido en azúcares y carbohidratos refinados, lo que probablemente es beneficioso.
High-protein diets, such as the Atkins diet, reduce refined carbohydrates and sugar, which is likely beneficial.

En cambio, las dietas contemporáneas están cargadas de azúcares y carbohidratos refinados derivados de cereales y son deficientes en fibra, potasio, magnesio y calcio.
Instead, contemporary human diets are loaded with refined carbohydrates and sugars derived from grains but deficient in fiber, potassium, magnesium, and calcium.

Comer menos azúcares y carbohidratos refinados (menos insulina), así como cantidades medidas de proteína derivada de fuentes animales (menos mTOR), podría ser el mejor escenario.
Eating less refined carbohydrates and sugar (less insulin), as well as targeted amounts of protein derived from animal sources (less mTOR), might be the best-case scenario.

La donación de alimentos por parte de países del primer mundo consiste fundamentalmente en esos carbohidratos refinados (azúcar, harina, arroz, maíz), que proporcionan calorías a un precio mucho menor que el de la proteína y, lo que es más importante, no requieren de refrigeración durante el largo viaje.
Food donation by First World countries typically is refined carbohydrates (sugar, flour, rice, corn), which provide calories at a fraction of the cost of protein and, importantly, do not require refrigeration during the long trip.