Translation for "carapacho" to english

Carapacho

noun

• carapace

Translation examples

carapace noun

Yo las he visto servir con carapacho.
We can serve them with the carapace.

Carapacho Clavícula Mortajosario.
Carapace Clavicle Moundshroud.

¡Es Slock, metido en un gastado carapacho!
Look! It is Slock, strapped into a dead carapace!

Sólo que en vez de caparazón llevas ese carapacho de pelo.
“Only instead of a shell, you have this carapace of hair.”

ni siquiera el más hábil cirujano podría extirpar el carapacho y dejar al paciente vivo.
not even the cleverest surgeon could excise the carapace and leave the patient living.

El cautivo mozalbete golpeó inútilmente el carapacho del viejo con los puños y las puntas de sus pies.
The captive youth thumped his fists and toes futilely against the oldster's carapace.

Cogió unas tijeras de su bolsillo y se rasgó el carapacho de plástico y cola.
He took scissors from his pocket and tore the plastic-and-glue carapace from himself.

En su aspecto físico, los pequeños se asemejaban a sus mayores, salvo por una diferencia fundamental: no tenían carapacho.
In physical appearance the little ones resembled their elders except for one major difference-they had no carapace.

Caminó más de prisa hacia una escalera curva, moldeada como carapachos de lustroso color marrón.
He increased his pace, aiming for a curving stairway molded to resemble glossy brown carapaces.

Para mi gusto, se debiera tener a todos los jóvenes encerrados con el ganado hasta que criaran un carapacho para domeñar su irresponsabilidad.
For my taste, all youths should be kept penned with the livestock until they grow a carapace to tame their irresponsibility.

Retief encontró la grúa donde el fustiano lo guió, la manipuló convenientemente, enganchó el borde del carapacho, y haló.
Retief found the hoist where the Fustian directed him, maneuvered it into position, hooked onto the edge of the carapace, and hauled away.