Translation for "característico de ser" to english

Característico de ser

• characteristic of being

Translation examples

characteristic of being

El Tribunal Federal de Apelación, al desestimar el recurso, se mostró de acuerdo con el juez en que los demandantes no habían demostrado que la característica de ser un "grupo sin territorio" fuera un motivo análogo de discriminación en virtud del artículo 15 de la Carta.
The Federal Court of Appeal, in dismissing the appeal, agreed with the trial judge that the appellants failed to demonstrate that the characteristic of being a "landless band" was an analogous ground of discrimination under section 15 of the Charter.

Pero sí decir de nuevo que entendemos que son susceptibles de negociación porque reúnen la doble característica de ser deseables y apropiados en el ámbito del desarme y serlo dentro de lo que es posible; al hacer tal afirmación me refiero tanto a los elementos políticos como a los elementos de hecho, que juntos enmarcarían una negociación en tales temas.
But I would like to say again that we understand that they are ready for negotiation because they have the dual characteristic of being desirable and appropriate both in the field of disarmament and from the point of view of what is feasible; in making this assertion I refer both to the political elements and to the factual ones, which together would set the scene for negotiations on such issues.

37. La aboriginalidad (es decir, la característica de ser autóctono o de ser los primeros habitantes humanos de un territorio) parece ser evidente como característica distintiva de los pueblos indígenas.
37. Aboriginality (i.e. the characteristic of being autochthonous, or the original human inhabitants of a territory) appears to be obvious as a distinguishing characteristic of indigenous peoples.