Similar context phrases
Translation examples
El Grupo de Trabajo estima que la sustitución de la medida de privación de libertad del Sr. Rivero por la de la libertad condicional y más tarde por la de prohibición de salida del área metropolitana de Caracas y del país, así como la obligación de presentarse a firmar cada ocho días, sin perjuicio de ajustarse a lo dispuesto en el artículo 9, párrafo 3, del Pacto, adolece del mismo carácter arbitrario que la privación de libertad.
34. The Working Group believes that replacing the measures of deprivation of Mr. Rivero's liberty with conditional release, and later with a prohibition against leaving the metropolitan area of Caracas or the country and the requirement to appear and sign in every eight days, without prejudice to compliance with article 9, paragraph 3, of the Covenant, has the same arbitrary character as the deprivation of liberty. Disposition
Hemos empezado a montar las piezas del carác... ¡oh, vaya!
We've started to put together the character wi-- oh, wow!
Mis padres, Chela, los cartógrafos de Hammond, Nancy, la gente de los cerros de Caracas, el personaje de James Stewart en Vértigo, y detrás de ellos una multitud infinita, sin nombre.
My parents, Chela, the cartographers at Hammond, Nancy, the people from the hills above Caracas, James Stewart’s character from Vertigo and behind them a numberless, infinite multitude.
Para ver cómo no hay que tocarlo, volvamos a ese disco de medio pelo de la Radio Orchestra de Caracas, a cuyo solista no parecen haberle hablado de esta importante transformación de carácter…
For how not to do it, let's go back to that mid-price disc from the Caracas Radio Orchestra, whose soloist seems not to have been told of this important transformation in character .
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test