Translation for "cara tan" to english

Cara tan

• face so

Translation examples

face so

¿Por qué tiene la cara tan hinchada?
Why is its face so swollen?

? Por qué tienes la cara tan gracienta?
Why is your face so greasy?

Esa cara - tan adusto.
That face -- so dour.

¿Por qué está tu cara tan roja?
Why is your face so red?

"¿Por qué estña tu cara tan ansiosa?"
"Why is your face so anxious?"

Pusiste tu cara tan cerca de la suya.
You put your face so close to her face.

Sha, ¿su cara tan pálida es por el miedo?
is her face so pale with fright now?

Tienes una cara tan... otoñal.
You have a face so... autumnal.

¿Por qué es su cara tan aburrida?
Why is your face so dull?

¡Te voy a dar en la cara tan fuerte!
I'm gonna punch your face so hard!

Una lástima estropear una cara tan hermosa.
Shame to mar a face so beautiful, and all.

—¿Por qué tienes la cara tan colorada? —No más mentiras —replico.
“Why’s your face so flushed?” “No more lies,”

Nunca había visto una cara tan carente de algo que mencionar.
He’d never seen a face so lacking in anything to mention.

Nunca había visto una cara tan cubierta de manchas.
Never have I seen a face so completely covered with spots.

—Emiko pone mala cara—. Tan preocupados por el nicho y la naturaleza.
She makes a face. "So concerned with niche and nature.

—el miedo surgió en su cara tan claramente que parecía tener voz propia—.
The fear showed in his face so plain it was a voice by itself.

¡Qué cara tan sombría, tan terriblemente expresiva del abandono de su alma!
What a white, somber face, so terribly expressive of the overthrow of his soul!

Y le gustaría la forma en que lo saludaría en la puerta, con la cara tan seria.
And he would like the way she greeted him at the door, with her face so formal.

En ninguna parte de toda Francia había visto Claude una cara tan triste como la suya.
Nowhere in France had Claude seen a face so sad as his.