Translation for "cara horrible" to english

Cara horrible

• horrible face
• ugly face

Translation examples

horrible face

Una cara horrible... Nunca había visto nada igual...
A horrible face... I've never seen anything like it...

Puedes llevar una mujer... si la encuentras, con esa cara horrible.
You can take a woman with you, if you can find one with that horrible face of yours.

Tenía una cara horrible. ¡Podría despertar en cualquier momento!
It had a horrible face. It'll wake up any moment now!

Y esta cara horrible en la pared está feliz de verme.
This horrible face on the wall isn't helping.

Cuando uno trata de matarse una vez, nunca puede olvidar... la sangre y esa cara horrible que se ve en el espejo.
When you tried to kill yourself once you never forget how the blood gushed out and that horrible face you made in the mirror.

La cara horrible me obliga a mirar a todas partes menos a él.
The horrible face forces me to glance anywhere but at him.

Tenía una cara horrible, una mirada horrible y un par de batas marrones horribles.
He had a horrible face and a horrible stare and a horrible pair of brown overalls that he always wore.

Cuando me miraba en un espejo veía una cara horrible que se ajustaba a John Brown, no al doctor George Matthews.
When I looked into a mirror, I saw a horrible face that matched the life of John Brown, not Dr George Matthews.

Y ahora Lottie estaba allí, en la ventana, levantando el visillo para mirar a la calle, apretando contra el cristal su cara horrible.
And now Lottie was there, at the window, raising the lace curtain to peer out into the street, her horrible face pressed against the glass.

Aterrizamos en los escalones. Viola yace boca arriba, y yo estoy encima de Aaron, que me sacude en la cabeza, una y otra vez, con ambos puños para, acto seguido, acercarme esa cara horrible suya y darme un mordisco en el cuello. Aúllo, proyecto las dos manos sobre él con violencia y luego me aparto.
We land on the upslope of the stairs, Viola falling back, me on top of Aaron, his arms boxing my head and he reaches forward with his horrible face and takes a bite out of an exposed area of my neck- I yell and jerk back, punching him with a backhand as I go-

ugly face

Cerdo, ¿te piensas que alguien haría todo el viaje desde Skopje para ver una cara horrible como la tuya?
You swine, you think someone would travel all the way from Skopje to see an ugly face like yours?

Lo único que está mal es que no tuve oportunidad de visitar su tumba y bailarle con esta cara horrible por dejarme con esa perra.
The only thing that's too bad is that I didn't get a chance... to visit his deathbed and dance in his ugly face for leaving me with that bitch.

Si señor tiene en corazón horrible y eso es peor que tener una cara horrible, no puede controlar como se ve, pero puede controlar como trata a los demás!
Yes, sir! You have an ugly heart! That's worse than having an ugly face!

Nunca imaginé que me alegraría verte esa cara horrible.
I never thought I'd be happy to see your ugly face.

Así no tendría que verle aquella cara horrible.
He wouldn’t have to see her ugly face then.

Tenía una cara horrible, pálida, ruda y cruel, pero Ged no temía a ningún hombre, aunque quizá temiera el lugar al que ese hombre podía conducirlo.
It was an ugly face, pale, coarse, and cruel, but Ged feared no man, though he might fear where such a man would guide him.