Translation for "cara de la mujer" to english

Cara de la mujer

• woman's face

Translation examples

woman's face

40. Otro de los escándalos es el hecho de que unos 60 millones de mujeres que deberían estar vivas están "desaparecidas" a causa de la discriminación por el sexo, principalmente en Asia del Sur y el Oeste, China y África del Norte; en los Estados Unidos de América una mujer es objeto de malos tratos físicos por su compañero íntimo cada nueve segundos; en la India, se mata a más de 5.000 mujeres cada año porque sus suegros consideran insuficientes sus dotes; en algunos países del Oriente Medio y América Latina, a los maridos se les exonera de responsabilidad penal por matar a una esposa infiel, desobediente o terca, basándose en el "honor"; en años recientes se ha documentado en varios países el uso de la violación como arma de guerra; en Bangladesh arrojar ácido a la cara de una mujer para desfigurarla es tan común que está previsto en el Código Penal; más de dos millones de niñas al año son objeto de mutilación genital; millones de niños, principalmente del sexo femenino, son obligados a prostituirse cada año.
40. Among other outrages was the fact that some 60 million women who should be alive were “missing” because of gender discrimination, mostly in south and west Asia, China and north Africa; in the United States of America a woman was physically abused by her intimate partner every nine seconds; in India, more than 5,000 women were killed each year because their in—laws considered their dowries inadequate; in some countries in the Middle East and Latin America, husbands were often exonerated from killing an unfaithful, disobedient or wilful wife on the grounds of “honour”; the use of rape as a weapon of war had been documented in seven countries in recent years; in Bangladesh throwing acid to disfigure a woman's face was so common that it warranted its own section of the Penal Code; about 2 million girls a year were genitally mutilated; millions of children, overwhelmingly female, were forced into prostitution every year.

¿No viste la cara de esa mujer?
“Did you see that woman’s face?”

En el espejo, la cara de la mujer se transformó.
The woman’s face changed in the mirror.

La cara de la mujer se veía nítidamente.
The woman's face was very clear.

La cara de la mujer reflejó preocupación.
Concern blossomed in the woman's face.

Pero algo ocurría con la cara de aquella mujer;
But something was wrong with the woman’s face;

Examinó detenidamente la cara de la mujer.
She examined the woman's face closely.

Búscalo en las cicatrices de la cara de su mujer.
Look for it in the scars on his woman’s face.

Will miró de nuevo la cara de la mujer.
Will looked at the woman’s face again.