Translation for "carácter orientado" to english

Carácter orientado

• oriented character

Translation examples

oriented character

52. Diversas delegaciones acogieron con satisfacción el carácter orientado a la acción del artículo e indicaron que la referencia a la aplicación de la declaración era fundamental ya que la declaración debería entenderse como punto de partida y no como punto final del proceso de establecimiento de la paz.
A number of delegations welcomed the action-oriented character of the article and indicated that the reference to the implementation of the declaration was essential, as the declaration should be seen as a starting point in the process towards establishing peace, rather than as an end point.

3. Acoge con beneplácito el compromiso de los Estados miembros de la Organización de Cooperación Económica del Mar Negro de aplicar su programa económico, "Hacia el fortalecimiento de la alianza de cooperación económica del Mar Negro", refrendado por los Jefes de Estado y de Gobierno de los Estados miembros de la organización en la Cumbre del 20º Aniversario, en que los Estados miembros reiteraron su compromiso de reforzar la misión económica y el carácter orientado a los proyectos de la organización;
3. Welcomes the commitment of the States members of the Black Sea Economic Cooperation Organization to the implementation of its economic agenda, "Towards an enhanced Black Sea Economic Cooperation Partnership", endorsed by the Heads of State and Government of the States members of the Organization at its Twentieth Anniversary Summit, in which the member States reiterated their commitment to enhancing the economic mission and the project-oriented character of the Organization;

Una delegación, en cambio, cuestionó el carácter orientado a la acción del artículo.
One delegation, however, questioned the action-oriented character of the article.

En su carta, el Alto Representante observó que se habían logrado progresos significativos en la puesta en práctica de los principales compromisos contraídos en el Foro de Madrid celebrado por la Alianza en 2008, y que en el reciente Foro de Estambul habían comenzado varias iniciativas importantes, lo que confirma el carácter orientado a la acción de la Alianza.
In his letter to me, the High Representative noted that significant progress was made on the implementation of the main commitments made at the 2008 Madrid Forum of the Alliance, and that several major new initiatives were launched at the recent Istanbul Forum, which confirm the action-oriented character of the Alliance.

El Sr. Requeijo Gual (Cuba) elogia el proyecto de resolución que se acaba de aprobar por su lenguaje preciso y su carácter orientado hacia la acción.
4. Mr. Requeijo Gual (Cuba) praised the draft resolution that had been adopted for its action-oriented character and clear language.