Translation for "carácter estratégico" to english

Carácter estratégico

• strategic character
• strategic

Translation examples

strategic character

Su carácter estratégico se está reduciendo debido a que las aleaciones metálicas que incluyen níquel están siendo sustituidas por materiales compuestos superiores.
Its strategic character is declining as metallic alloys including nickel are being replaced by advanced composite materials.

Manteniendo la independencia de sus análisis, sus actividades y sus medios, ante la evolución de la dinámica integradora y la centralización creciente de la coordinación de las actividades humanitarias, MSF ha reafirmado el carácter estratégico de su participación en el sistema de las Naciones Unidas.
While preserving its independence of analysis, action and means in light of the development of integration dynamics and the growing centralization of humanitarian coordination, MSF has reaffirmed the strategic character of its engagement with the United Nations system.

768. En Chile desde el inicio del gobierno de la transición democrática, en 1990, hasta el presente, las políticas gubernamentales en educación configuran una acción de envergadura sin precedentes en el último cuarto de siglo, que intentan el mejoramiento y transformación del sistema escolar, en un marco de consenso amplio sobre el carácter estratégico del sector para el proyecto de desarrollo económico y democrático del país.
768. In Chile, ever since the beginning of the Government of democratic transition in 1990, the authorities have taken unprecedentedly sweeping action in the area of education in an effort to improve and transform the education system, within a framework of broad consensus regarding the strategic character of the sector for the country's overall economic and democratic development.

En las consultas del pasado día 24, la Vicesecretaria General subrayó el carácter estratégico y la condición del programa de cambios como aspectos principales del documento "Fortalecimiento de las Naciones Unidas: un programa para profundizar el cambio".
In the consultations held on 24 October, the Deputy Secretary-General underscored the strategic character and the condition of the agenda for changes as main principles of the document entitled "Strengthening of the United Nations: an agenda for further change".

133. Las cuestiones conexas están reguladas en varias normas jurídicas y algunos documentos recientes de carácter estratégico, entre ellos el Plan de acción nacional de prevención de la violencia doméstica para el período 2011-2014 y el documento metodológico del Ministerio de Salud relativo a la violencia doméstica.
133. The respective issues are regulated in several legal norms and certain latest documents of strategic character. These include, for example, the National Plan of Action for the Prevention of Domestic Violence 2011 - 2014 and the Departmental Methodology Regarding Domestic Violence of the Ministry of Health.

strategic

Afirma que ya hay agentes asignados y desplegados, y que se están manteniendo conversaciones de carácter estratégico.
Agents have been assigned and deployed, and strategic discussions are under way, he says.

Pero, aparte de tan obvias consideraciones de carácter estratégico, había otras que pesaban aún más en el ánimo de Alexánder.
But apart from such an obvious strategic consideration, there was another which weighed with Alexander just as much.