Translation for "caquéctico" to english

Caquéctico

adjective

• cachectic

Translation examples

cachectic adjective

Para entonces ya llevaba 15 días sufriendo una importante pérdida de líquido que condujo a un síndrome caquéctico, es decir pérdida progresiva y patológica de peso.
He had then been suffering severe loss of liquid for 15 days, which resulted in cachectic syndrome, characterized by a gradual pathological loss of weight.

Sujeto caquéctico, con grandes zonas de hiperpigmentación reticulada en el pecho, abdomen, y cara anterior del muslo trasero compatible con el melanoma.
Subject is cachectic with large patches of reticulated, hyperpigmentation on her chest, abdomen, and left anterior thigh, consistent with melanoma.

Mientras observaban, quizá fortuitamente, el sol sufrió un espasmo caquéctico, y se inclinó alarmantemente hacia el horizonte.
Even as they watched, the sun, perhaps fortuitously, underwent a cachectic spasm, and lurched alarmingly toward the horizon.

Vio jóvenes británicos altaneros, griffins, acomodados en los rickshaw de los que tiraban boys cadavéricos, caquécticos por la tuberculosis, sudando por el esfuerzo y la desnutrición, cubriéndose con máscaras de gasa para no ofender a sus amos europeos.
He saw supercilious young British “griffins” being pulled about by cadaverous rickshaw “boys” cachectic with tuberculosis, sweating with effort and malnutrition, wearing gauze masks to avoid offending the European masters.