Translation for "capturado y llevado" to english

Capturado y llevado

• captured and taken

Translation examples

captured and taken

:: El 24 de septiembre de 2008, según se informó una niña de 15 años fue capturada y llevada a un edificio abandonado junto a la carretera de Maka-Almukarama en Mogadiscio y violada por turnos por tres soldados etíopes.
:: On 24 September 2008, a 15-year-old girl was reportedly captured and taken to a deserted building and raped in turn by three Ethiopian soldiers along the Maka-Almukarama Road in Mogadishu.

También se informa de que el 3 de enero de 2000 miembros del PCN (Maoísta) ejecutaron de forma sumaria a nueve policías que habían sido capturados y llevados como prisioneros tras el asalto a una comisaria en Rurali, distrito de Jumla.
It is further reported that on 3 January 2000, members of the CPN (Maoist) summarily executed nine police officers who had been captured and taken prisoner in connection with an assault on a police station at Rurali in the Jumla district.

Dijo que había sido capturado y llevado a un establecimiento de seguridad, pero que no había sido maltratado.
He said that he had been captured and taken to a security establishment and that he had not been mistreated.

No, había... había un rumor circulando... decía que algunos de los soldados que habían sobrevivido... fueron capturados y llevados a la prisión.
there was a rumor going around that some of our surviving soldiers had been captured and taken to prison.

Solíamos extraer las hierbas, pero fuimos capturados y llevados a Choseongni.
We used to dig herbs, but we were captured and taken to Choseongni.

Mira, en el Go, cuando una piedra no tiene espacio libre alrededor suya, es capturada y llevada fuera del tablero.
You see, in the game of Go, when a stone has no free space next to it, it is captured and taken off the board.

Yo huí, pero fui capturado y llevado ante él para recibir su sentencia.
I fled, but was captured and taken to him for sentencing.

El 13 es el día en que Frodo es capturado y llevado a Minas Morgul.
The 13th is the day when Frodo is captured and taken to Minas Morgul.

Podía verlas. Todas habían sido capturadas y llevadas a las embarcaciones enemigas.
He could see them. Every one had been captured and taken back to the enemy sloops.

Si nos hubiéramos quedado en nuestra madriguera nos habrían capturado y llevado de vuelta a Nuevo Edén, donde es casi indudable que nos habrían ejecutado…
If we had stayed in our RAMA REVEALED 109 lair, we would have been captured and taken back to New Eden, where we almost certainly would have been executed.

Antes, sin embargo, tenía una promesa que cumplir: Martha Walker no debía ser capturada ni llevada con vida a Londres, donde solo la esperaría el dolor que le infligiría Walsingham en la Torre.
Before that, he had a promise to keep: that Martha Walker would not be captured and taken alive to London to face the agonies of the Tower at Walsingham’s pleasure.

De improviso, le resultó sorprendentemente doloroso estar delante de él, aunque nunca hubiera estado tan cerca de la libertad desde el aciago día en que fue capturada y llevada a la cárcel.
It was unexpectedly painful to be standing in front of him, even though this was the closest she'd been to freedom since the dismal day she had 140 been captured and taken to the jail.