Translation for "capturado y asesinado" to english

Capturado y asesinado

• captured and killed

Translation examples

captured and killed

Sin embargo, como puso de relieve la PDH, lo habitual es que las bandas maten rápidamente y huyan a toda velocidad, para evitar ser capturadas o asesinadas, lo que sugiere que los responsables de esos asesinatos son otros grupos, menos vulnerables, que proceden a las ejecuciones con ánimo de intimidar.
However, as the PDH noted, gangs typically kill quickly and flee quickly to avoid being captured or killed, suggesting that other, less vulnerable groups engaged in execution for purposes of intimidation are responsible for these murders.

El 20 de octubre, Muammar Gadafi fue capturado y asesinado en Sirte junto con su hijo y con el Ministro de Defensa.
On 20 October, Muammar Qadhafi was captured and killed in Sirte, along with his son and Minister of Defence.

Entre junio de 1992 y abril de 1995, un total de 607 terroristas fueron capturados, 1.122 asesinados y 2.397 se entregaron a las autoridades.
From June 1992 to April 1995, a total of 607 were captured, 1,122 killed, and 2,397 surrendered to the authorities.

Su padre también fue capturado y asesinado mientras buscaba a su esposa acompañado de uno de sus hijos.
The father was also captured and killed as he looked for his wife with one of his sons.

La misión observó que en muchos casos los civiles sentían un gran temor de acudir a los hospitales y que muchos preferían no recibir atención médica antes que correr el riesgo de ser capturados y asesinados.
The mission observed a high and consistent degree of fear among civilians of going to hospitals, with many preferring to remain untreated rather than risk being captured and killed.

Sánchez fue capturado y asesinado para propaganda terrorista.
Sanchez was captured and killed for terrorist propaganda.

Si ese gatillo, Les garantizo mis chicos no se detendrá, no hasta que es encontrado, capturado y asesinado.
If you pull that trigger, I guarantee you my guys will not stop, not until you're found, captured, and killed.

Cualquiera que se marche de aquí será perseguido, capturado y asesinado.
Anybody who leaves here, they will be hunted down, captured and killed.

Él y sus hombres fueron capturados y asesinados por asaltadores de camino que le roban a las personas que atraviesan al pueblo.
He and his men captured and killed a common highwayman who had been robbing people passing through town.

Fue capturado y asesinado por mitoanos.
He was captured and killed by mitoans.

En noviembre de Dutty, Boukman fue capturado y asesinado.
In November, Boukman Dutty was captured and killed.

Habían quemado su aldea, capturado o asesinado a casi todos sus habitantes.
His village had been burned back on Harmonthep, most of the people captured or killed.

Se habían demorado demasiado y Kang tuvo que concluir que sin duda habrían sido capturados o asesinados.
They were past their time and Kang was forced to conclude that they’d been captured or killed.

Si el grupo de Hiroko estaba allí, eso significaba que toda la familia de Michel había desaparecido, capturados o asesinados.
Of course — if Hiroko’s group had been there, then his entire family was gone, either captured or killed.

Los detalles, observó Milo, eran superficiales, y los comunicados de prensa de la policía de Berlín sugerían que Adriana había sido capturada y asesinada por traficantes de personas relacionados con los rusos.
The details, Milo noticed, were sketchy, and the press releases by the Berlin police suggested that Adriana had been captured and killed by human traffickers with Russian connections.

Pueden matar a los viejos y a las mujeres ancianas, y a los niños demasiado jóvenes como para sobrevivir al viaje. Pero todo el que sea joven y esté sano tiene que ser capturado, no asesinado. —¿Y las niñas?
They can kill the old men and old women, and any children too young to survive the journey, but everyone who is young and healthy is to be captured, not killed.’ ‘And the girls?’

Si Cabeza de Serpiente desaparece, capturado y asesinado por los Mogollon mientras lleva el cadáver de su padre por el Camino del Sur, la Nación Camino Recto se unirá en el duelo.
If Snake Head is gone, captured and killed by the Mogollon as he carries his father’s body down the south road, the Straight Path people will be unified in grief.

En medio del caos, las huidas de refugiados internos, pueblos invadidos y soldados capturados y asesinados, miles de besprizorniki —niños abandonados, perdidos o huérfanos— se buscan la vida en las ciudades y se unen en bandas, a modo de nuevas familias.
Amid the chaos of the flights of internal refugees, of invaded towns and captured and killed soldiers, thousands of besprizorniki – abandoned, lost or orphaned children – make their way to the cities and gang together in makeshift new families, living in the cracks, by theft, begging, prostitution, whatever they can.