Translation for "capitularon" to english

Capitularon

verb

• capitulate

Translation examples

capitulate verb

- ¿Usted sabe que los belgas capitularon?
You do know that the Belgians have capitulated? Yes.

Tres días después capitularon las fuerzas noruegas.
THREE DAYS LATER THE NORWEGIAN FORCES CAPITULATE.

Luego los Donaldson capitularon.
And then the Donaldsons capitulated.

Cinco días después de que los alemanes tenía por fin ... los holandeses capitularon.
Five days after the Germans had finally smashed through Holland's borders, the Dutch capitulated.

Finalmente, los franceses capitularon.
Finally, the French capitulated.

Y súbitamente capitularon.
And suddenly, they capitulated.

En febrero, los alemanes capitularon en Stalingrado;
February, the Germans capitulated at Stalingrad;

—De acuerdo, de acuerdo —capitularon los tres rudos Tripulantes—.
“All right, all right,” the three tough crewmen capitulated.

Cuando César apareció al frente de seis legiones, los senones se desmoronaron y capitularon sin luchar.
When Caesar appeared leading six legions, the Senones crumbled, capitulating without a fight.

La mayoría de los reyes del mar capitularon ante las exigencias del dragón, pero lord Jefard de Khordsholm se negó.
Most of the Sea-kings capitulated to the dragon’s demands, but Lord Jefard of Khordsholm refused.

El ordenador ronroneaba y los números capitularon, y Gabriel se empleó más y más a fondo hasta llegar a los costes fijados.
The computer purred and the numbers capitulated and Gabriel hunted deeper and deeper until he came to the costs that were fixed.

Los realistas capitularon ante Hoche con la condición de que se les respetase la vida, pero los políticos rehusaron ratificar lo que el militar había hecho.
These Royalists had capitulated to Hoche with the condition that their lives should be spared. But the politicians refused to ratify what the military had done.

Prefiero quedar inédito a pasar por semejante humillación.» Horas después, esa misma tarde, Andrew volvió a reunirse con Vitale y Sonny, y ellos capitularon.
I’d rather go unpublished than be humiliated.” Later that afternoon Andrew met with Vitale and Sonny again and they capitulated.