Translation for "capital-es" to english

Capital-es

adjective

• capital

Translation examples

capital adjective

El manual de la OCDE titulado Measuring Capital: Measurement of Capital Stocks, Consumption of Fixed Capital and Capital Services, publicado en 2001, define los servicios de capital como insumos a la producción procedentes de los activos de capital.
The OECD manual entitled Measuring Capital: Measurement of Capital Stocks, Consumption of Fixed Capital and Capital Services, published in 2001, defines capital services as inputs that flow to production from a capital asset.

- total desembolsado correspondiente a capital en acciones y fondos de capital
* total share paid up capital and capital funds

La capital es la ciudad de Lima y la capital histórica es la ciudad del Cuzco.
The capital is the city of Lima and the historical capital is the city of Cuzco.

Capital (transferencia de gastos a gastos de capital)
Capital (transfer from expenditure to capital expenditure)

50. Es esencial la expansión de las corrientes de capital, incluida la AOD, y otras corrientes de capital oficial y de capital privado.
50. The expansion of capital flows, including ODA, other official capital flows and private capital, was essential.

En segundo lugar, el capital más importante en la revolución digital es cada vez más el capital intelectual y no el capital financiero.
Second, the capital that matters most in the digital revolution is increasingly intellectual capital, not financial capital.

Las inversiones de capital incluyen nuevos bienes de capital material.
Capital investments include new, material capital assets.

i) Concepto de capital y conservación del capital
The concept of capital and capital maintenance

Su capital política es Porto Novo y su capital económica es Cotonú.
The political capital is Porto-Novo and the economic capital is Cotonou.

mucha gente viaja de capital en capital.
many people travel from capital to capital.

Está trabajando en la fábrica, ¿verdad? Ah, el capital, el capital.
Working at the mill is he? Capital, capital.

Era la capital antes.
It used to be the capital.

Fuera de la Capital.
Outside the Capital.

—Mis amigos dejarán la capital a vuestra disposición… —¿Qué capital?
- My friends will leave the capital at your disposal ... - What capital?

Quedarte en la capital, no importa lo que ocurra. —Quedarme en la Capital.
Stay at the Capital, no matter what happens." "Stay at the Capital.

Vivo en la capital del capital, pero animo en contra del Dow Jones.
I live in capital’s capital, but I root against the Dow.

principal noun

Capital en mora
Principal arrears

e) Capital de la Caja
(e) Principal of the Fund

Capital no indemnizable.
Principal sum not compensable

4. Capital de la Caja
4. Principal of the Fund

Capital de la Caja
Principal of the Fund

Componente de capital
Time-value component Principal

Es imposible que pierdas tu capital.
It is impossible for you to diminish your principal.

La propiedad del capital no es tuya, sino del fideicomiso.
The principal belongs to the trust, not you.

—Unos cuarenta millones sobre el capital principal.
Around forty million on the initial principal.

Y conseguidme ocho por ciento del capital.
And get me eight per cent on the principal.

El interés va a parar a un inversor y el capital a otro).
The interest goes to one investor; the principal to another).

No se había hecho ningún pago, ni del capital ni de los intereses.
No payments had been made, either on principal or on interest.

Eso le dejó con la parte correspondiente al capital de los mismos bonos.
That left him with the principal portion of the same bonds.

No tenía ni idea de lo que había pagado en intereses y capital.
She had no idea how much she'd paid in interest and principal.

Estuve ejerciendo en Las Palmas, que es la capital de Gran Canaria.
I practised in Las Palmas, which is the principal town of Grand Canary.

—Malpass cogió el capital, o la mayor parte de él, y lo empleó en el Sur.
“Malpass took the principal, or most of it, an’ invested it down South.

stock noun

Reservas de capital (estadísticas financieras del estado)
GFS stock statistics

Las sociedades de capital para la exploración eran igualmente flexibles.
Joint-stock companies could be similarly flexible.

al segundo le había correspondido el control del capital;
the second eldest had been gifted the control of the stock-holdings;

Pero mi hermana, como más convencional, guardó su capital.
But my sister, being more conventional, kept her stock.

Los bocetos originales de un retrato constituyen el capital de un pintor.
A painter’s portrait drawings are his stock-in-trade.

Nuestra primera actividad consistió en comparar los respectivos capitales.
Our first business was to compare our stock.

Convierte todo su capital a acciones de la empresa, al coste que sea.
He converts all his assets to company stock at any cost.

metropolis noun

Pero Winterbourne, así se llamaba nuestro héroe, tenía algunos antecedentes en la antigua capital del calvinismo.
But Winterbourne had an old attachment for the little metropolis of Calvinism;