Translation for "capital producido" to english

Capital producido

• produced capital

Translation examples

produced capital

El índice de riqueza inclusiva es una nueva forma de medir la riqueza de un país que tiene en cuenta el capital humano (la educación, los conocimientos, el potencial de percibir ingresos, la esperanza de vida y la población), el capital físico (combustibles fósiles, minerales, bosques y tierras) y el capital producido (carreteras, ferrocarriles, edificios, vehículos y lavarropas).
63. The Inclusive Wealth Index is a new way of measuring a nation's wealth, one that takes into account human capital (education, skills, earning potential, life expectancy and population), natural capital (fossil fuels, minerals, trees and land) and produced capital (such as roads, railroad tracks, buildings, vehicles and washing machines).

El valor del capital producido en Asia Oriental y el Pacífico, por ejemplo, se duplicó con creces entre 1995 y 2005, pasando de 4,6 billones de dólares a 10 billones.
The value of produced capital in East Asia and the Pacific, for example, more than doubled from $4.6 trillion in 1995 to $10 trillion in 2005.

Las estimaciones del modelo mundial del informe de evaluación global indican, por ejemplo, que es probable que las Islas Salomón y Vanuatu sufran pérdidas de más del 30% del valor de su capital producido en caso de un terremoto de gran magnitud, que podría ocurrir una vez cada 250 años.
Estimates from the Global Assessment Report global model suggest, for example, that Solomon Islands and Vanuatu are likely to endure losses of more than 30 per cent of the value of their produced capital in the case of an earthquake of such a magnitude that it has a chance of occurring once in 250 years.

A pesar de ello, en el contexto del debate actual sobre la medición del bienestar humano, se estaba prestando mayor atención a las variables de existencias, como el capital producido y no producido y la riqueza.
However, in the context of the ongoing debate on measuring human well-being, more attention was being paid to stock variables, such as produced and non-produced capital and wealth.

El objeto del SCAE-Agricultura va más allá del sistema de cuentas económicas para la agricultura, publicado por la FAO en 1996, ya que no incluye solamente datos económicos sobre la producción, los ingresos, los costos de producción y los insumos del capital producido, sino también datos de mediciones físicas del uso de la tierra, los recursos hídricos y la energía, las emisiones, el uso de fertilizantes, etc. Una de las claves principales del SCAE-Agricultura es la posibilidad de elaborar indicadores intersectoriales y construir una base de datos sólida que permita realizar análisis integrados.
The SEEA for Agriculture goes beyond the system of economic accounts for agriculture, issued by FAO in 1996, since it covers not only the economic data on output, income, costs of production and inputs of produced capital, but also data on physical measures of land use, water and energy use, emissions, fertilizer use, etc. The potential to develop cross-cutting indicators and build a strong database for integrated analysis is a key driver of SEEA for Agriculture.