Translation for "capital colonial" to english

Capital colonial

• colonial capital

Translation examples

colonial capital

Esto tuvo por consecuencia la migración de poblaciones libres y de esclavos hacia las minas del Estado de Minas Gerais, en la región del Sudeste, y contribuyó a la gradual declinación del Nordeste, simbolizada por el traslado de la capital colonial, que en 1763 pasó de Salvador a Río de Janeiro.
As a result, both free men and slaves were attracted to the mines in the State of Minas Gerais, in the South-east region, a process that contributed to the gradual decline of the North-east, symbolized by the transfer of the colonial capital from Salvador to Rio de Janeiro in 1763.

Los eneshanos incluso mantenían presencia diplomática en Fénix, en la capital colonial de Fénix City.
The Eneshans even maintained a diplomatic presence on Phoenix, in the Colonial capital of Phoenix City.

Tampoco se veía el sereno encanto de la capital colonial en las calles y callejuelas ruidosas, sucias y hediondas de Sevilla.
Nor was the quiet charm of the colonial capital evident in the loud, brash, smelly streets and alleys of Seville.

Windhoek tenía el aspecto que había tenido en otros tiempos Harare, en Zimbabue: una capital colonial y ciudad de mercado, con calles anchas para permitir que un carro tirado por bueyes pudiera dar la vuelta.
Windhoek looked the way Harare, in Zimbabwe, had once looked: a colonial capital and market town with streets wide enough to allow an ox wagon to make a U-turn.

Cuando Jefferson empezó Monticello, nunca había estado en ninguna ciudad más grande que Williamsburg, la capital colonial, donde había estudiado en el College of William and Mary, y no puede decirse precisamente que Williamsburg, con unos dos mil habitantes, fuera una gran metrópolis.
Jefferson, at the time he began Monticello, had never been anywhere larger than Williamsburg, the colonial capital, where he had attended the College of William and Mary, and Williamsburg, with some two thousand people, was hardly a metropolis.