Translation for "capitán hizo" to english
Similar context phrases
Translation examples
Lo que el capitán hizo fue atar un cañón a las orejas de bota de Orejas de Bota.
So... what the captain did he strapped a cannon to Bootstrap's bootstraps. Bootstrap's bootstraps!
El capitán hizo lo propio en el otro extremo de la cámara. Leí:
The captain did likewise at the extreme opposite side of the chamber. I read:
El Capitán hizo lo mismo. Alvar se levantó. —Capitán —dijo con dificultad.
Now the Captain did the same. Alvar stood up. "Captain," he called, with difficulty.
Algo admirado y con un poco menos de su desparpajo ordinario, el capitán hizo lo que se le indicaba, y se sentó murmurando una frase de excusa.
In some wonder, and,, for all his ordinary self-possession, with a little awkwardness, the captain did her bidding, and with an apologetic air he took the seat she offered him.
El gran capitán hizo bien en ocultar su consternación al probarse la inoportuna existencia de otro poderoso jugador en el juego de tira y afloja que estaba teniendo lugar en Luskan, especialmente porque era alguien de pésima reputación y carácter impredecible.
The high captain did well to hide his consternation at the further unwelcome evidence of yet another powerful player in the tug-of-war that was Luskan, particularly a player with a reputation so vile and unpredictable.
El pobre capitán hizo tal esfuerzo con banderas y árboles de Navidad, Pero yo lloré todos los días de la travesía.
The poor captain made such an effort with flags and Christmas trees, but I just wept every day of the voyage.
El capitán hizo los arreglos necesarios para asignarle un alojamiento a Goering.
The captain made arrangements for Göring’s quarters.
El capitán hizo con la mano el signo de los cuernos, para que le protegiese del mal.
The captain made the sign of the horns, against evil.
El capitán hizo una señal para que se detuvieran y avanzó silenciosamente hacia los almacenes.
The captain made a stay-put sign and moved off silently toward the warehouses.
Melanie la miró asombrada y el capitán hizo un gesto de desaprobación hacia sí mismo.
Melly looked at her, startled, and the Captain made a gesture of self-reproach.
El capitán hizo otro gesto con su vaso y después miró a sus otros tres invitados con una frustración airada.
The captain made another gesture with his glass, then looked round at the other three of his guests in angry frustration.
Fue un caso que dio mucho juego. Fue ascendido a subteniente por méritos de guerra, pero luego su capitán hizo un comentario despectivo sobre su condición de judío y Cohen le pegó.
It made a good story. They commissioned him in the field, and he was made a second louie or something like that, and then his captain made some disparaging remark about his being Jewish, and Cohen beat him up and was court-martialed and busted.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test