Translation examples
¡Llama al capellán!
Call the chaplain.
Oficina del Capellán.
Chaplain's office.
Traiga al capellán.
Fetch the chaplain.
- Tiene razón, capellán.
- You're right, Chaplain.
- Lo haré, capellán.
I will, chaplain.
- Asistente de Capellán.
Chaplain's assistant.
Lo siento, capellán.
I'm sorry, chaplain.
Cuéntale al capellán.
Tell the chaplain.
- Buenas tardes, capellán.
- Good evening, Chaplain.
Encuentra al capellan.
Find the chaplain.
El capellán Tappman. —Ah, claro. Conozco a ese capellán.
Chaplain Tappman." "Sure. I know that chaplain.
—¿Qué es un capellán?
“What’s a chaplain?”
Habían tenido un capellán.
There had been a chaplain.
Soy la capellán-psiquiatra.
It is the Chaplain/Psychiatrist.
—protestó el capellán.
protested the chaplain.
El capellán estaba amedrentado.
The chaplain was in awe.
—¿Qué ocurre, capellán?
“What is it, Chaplain?”
–exclamó el capellán.
exclaimed the chaplain.
Vea al Capellán, enfermera.
See to the Padre, Nurse.
¿El capellán es abogado?
The padre's pleading?
Se va a comenzar la jornada con la acción de gracias del capellán.
Now what better way to start the day than with thanksgiving with the Padre
Pues bien, luego vaya a su capellán.
Well, then go to your padre.
Se lo tiró al capellán a la cara.
Then throws it in the padre's face.
El capellán ha dado su bendición,
The padre has given us a special blessing,
¿Por qué atacó al Capellán?
Why did you attack the Padre?
El capellán ha desaparecido.
The padre has disappeared.
Todos miran fijamente al capellán.
Everybody stares at the padre.
Arrastramos al capellán con nosotros.
We drag the padre along with us.
El capellán empieza a desvariar.
The padre’s mind begins to wander.
—Es un problema de estado mayor —dijo el capellán—.
'It's a staff problem,' the padre said.
—Que Dios nos ayude —dijo el capellán.
'God help us,' the padre said.
No tengo miedo -responde tranquilamente el capellán.
I am not afraid,’ answers the padre quietly.
El capellán se sienta en el suelo y llora como un niño.
The padre sits down and cries like a child.
- Dios nos ayudará -murmura el capellán, mirándonos.
‘God will help us,’ mumbles the padre, looking over at us.