Translation for "capaz de amar" to english

Capaz de amar

• able to love
• capable of loving

Translation examples

able to love

Antes fue capaz de amar.
Once, she was able to love.

Deberías ser capaz de amar a quien quieras.
You should be able to love whoever you want.

Maria, ¿tú serias capaz de amar... un hombre como yo?
Maria, would you be able to love... someone like me?

# Capaz de amar solo físicamente. #
Able to love with only body

No creo, ser capaz de amar a otro bebé.
I don't think, I'm... I'll be able to love another baby.

Ella no va a ser capaz de amar como yo
She will not be able to love you like I

Te sentiste capaz de amar.
Felt able to love.

Si eres capaz de amar.
If you're able to love.

¿Piensa usted será capaz de amar al bebé?
Do you think you'll be able to love the baby?

Mi querido Alex, quizá soy capaz de amar una sola vez.
Dear Alex, perhaps I was able to love only once.

No eres humana cuando ya no eres capaz de amar.
You’re not human if you’re no longer able to love.”

Debería ser capaz de amar sin subterfugios.
He should be able to love in the open.

—Es el amor de Jean lo que me hace capaz de amar —dice Emmanuelle—.
“It is my love for Jean that makes me able to love,” says Emmanuelle.

Se preguntaba si alguna vez sería capaz de amar a un hombre de esa manera.
She wondered if she would ever be able to love a man that way.

Soy una de esas infortunadas criaturas que han sido capaces de amar solo a un hombre: tu padre.
I’m one of those unfortunate creatures who was only able to love one man, your father.”

Quería que fueras capaz de amar y respetar a tu padre, cosa que yo nunca pude hacer».
I wanted you to be able to love and respect your father as I never could.

Sé que algún día sabré con certeza que soy capaz de amar».
Because now I know how much I need to be able to love and no longer to have doubts about my ability.

Además, si una mujer es capaz de amar a otra mujer, así como al hombre al que está unida, no hay nada malo en ello, ¿verdad?
Besides, if a woman is able to love another woman as well as the man she’s tied to, there’s nothing wrong with that, is there?

capable of loving

Star no es capaz de amar.
Star's not capable of love.

Jack no es capaz de amar.
Jack isn't capable of love.

No eres capaz de amar.
You're not capable of loving.

¿Acaso eres capaz de amar?
Are you even capable of love?

Y que era capaz de amar.
And that he was capable of love.

Pero ¿era Amory capaz de amar?
Yet was Amory capable of love now?

Y el «Pero ¿no eres capaz de amar a nadie?
“But aren’t you capable of loving anyone?

Alguien capaz de amar un paisaje.
Someone capable of loving a landscape.

No lo creía capaz de amar.
I did not believe him capable of love.

Pero al mismo tiempo era muy capaz de amar.
But at the same time she was quite capable of love.

Porque, ¿no era su madre, Patricia, capaz de amar?
Because wasn’t her mother, Patricia, capable of love?

No había sido más capaz de amar que sus padres antes que él.
He had no more been capable of love than his parents before him.