Translation for "capas de polvo" to english

Capas de polvo

• layers of dust
• powder layers

Translation examples

layers of dust

Estoy cansada harta del polvo y millas que parecen no llevar a ningún lado y las capas de polvo en mi piel pies adoloridos, dolor de espalda.
I'm tired... sick and tired of the dirt... and miles that seem to lead nowhere... and the layers of dust on my skin... aching feet, aching back.

Había telarañas por los rincones y capas de polvo en los rebordes.
There were cobwebs in corners and layers of dust on ledges.

La pintura apenas se veía bajo las capas de polvo y suciedad.
Paint could scarcely be seen through layers of dust and dirt.

La cabaña era bastante parca, estaba cubierta de capas y capas de polvo y suciedad.
The cabin was pretty bare, covered in layers of dust and dirt.

Papel pintado medio despegado. Capas de polvo, suciedad y telarañas por doquier.
Peeling wallpaper. Layers of dust and crud and spiderwebs spun everywhere.

En cierto modo, el olor y las capas de polvo hacían que los destrozos resultasen más soportables.
Somehow the smell, and the layers of dust, made the carnage more bearable.

La mayoría de las habitaciones no se usaban, ni se limpiaban, a juzgar por las capas de polvo que se amontonaban en ellas.
Most of the rooms were unused - and uncleaned, given the layers of dust he encountered.

Los cerrojos estaban oxidados y el metal cubierto de capas de polvo y telarañas intactas.
The bolts were still rusted in place and the metal covered with layers of dust and unbroken cobwebs.

Un piano coleccionaba capas de polvo, y cajas con diarios desaparecidos poblaban el suelo.
A piano sat collecting layers of dust, and boxes of old newspapers populated the floor.

Una sala tras otra abarrotada de libros, todos ellos cubiertos por gruesas capas de polvo. Una biblioteca.
Room after room stuffed with books, all of them covered with thick layers of dust. A library.