Translation for "capacitamos" to english

Capacitamos

verb

• train
• qualify
• groom

Translation examples

train verb

Esa nueva concepción la han de formular los hombres y mujeres a quienes educamos y capacitamos hoy.
Such new thinking will arise from those who are educated and trained today.

A través del Programa Asociado, capacitamos a ingenieros químicos y expertos en esa esfera, poniéndolos en contacto con tecnologías y procesos de punta y facilitándoles el intercambio de información, químicos y equipamiento para la producción, procesamiento o uso de químicos con propósitos no prohibidos por la Convención.
Through the Associate Programme we train chemical engineers and experts, exposing them to state-of-the-art technologies and processes, and we facilitate the exchange of information, chemicals and equipment for the production, processing or use of chemicals for purposes not prohibited by the Convention.

Capacitamos en la solución y mediación de conflictos a maestros, líderes de grupos juveniles y profesionales que trabajan con niños.
We train teachers, youth group leaders, community leaders and professionals working with children in conflict resolution and mediation.

Capacitamos a profesionales de atención de la salud mental para encarar el efecto psicológico debilitante de la violencia.
We are training mental health-care professionals to deal with the debilitating psychological impact of the violence.

Capacitamos médicos y enfermeros suficientes, pero los países desarrollados nos roban sin cesar a nuestros valiosos trabajadores de la salud.
We train enough doctors and nurses, but developed countries continuously poach our valuable health workers.

En las delegaciones de la Asociación y como muestra de su compromiso con la educación y el fomento de la capacidad de los pueblos indígenas, figuran representantes de las comunidades indígenas que capacitamos para cooperar con el Consejo Económico y Social a fin de promover los derechos humanos de los pueblos indígenas.
Included in the organizations' delegations, and as part of the organizations' ongoing commitment to education and capacity-building with indigenous peoples, there are representatives of indigenous communities who we train to work within the Economic and Social Council to promote the human rights of indigenous peoples.

Capacitamos y la práctica la mayor parte del tiempo.
We train and practice most of the time.

Mi esposo y yo capacitamos a los demás en casa.
My husband and I trained all the others at home.

Nosotros capacitamos a Evans y a Boyd para Wilson.
We trained Evans and Boyd for Wilson Tool and Die.

Capacitamos a 12 horas al día, todos los días .
We train 12 hours a day, every day.