Translation for "capacidad suficiente" to english

Capacidad suficiente

• sufficient capacity

Translation examples

sufficient capacity

Sin embargo, ninguna de esas salas tiene capacidad suficiente para celebrar reuniones de todos los Estados Miembros.
None of the rooms, however, has sufficient capacity for full-membership meetings.

La Junta carecía de capacidad suficiente para garantizar su eficacia
The Local Property Survey Board lacked sufficient capacity to ensure its effectiveness

Existencia de capacidad suficiente a nivel nacional para aplicar los sistemas de control
Sufficient capacity at national level to implement control systems

Seis de esas salas tienen capacidad suficiente para dar cabida a reuniones de todos los Estados Miembros.
Six of those rooms have sufficient capacity to accommodate full-membership meetings.

Tener capacidad suficiente para gestionar todas las corrientes de desechos de manera ambientalmente racional;
Have sufficient capacity to manage all waste streams in an environmentally sound manner;

Prevista capacidad suficiente para sustituir al HBCD en 3-5 años.
Anticipated to be sufficient capacity to replace HBCD within 3-5 years.

Se determinó que, en el aspecto sustantivo, la UNFICYP no tenía la capacidad suficiente para apoyar las conversaciones.
It was determined that, on the substantive side, UNFICYP did not have sufficient capacity to support the talks.

Se ha instalado capacidad suficiente para restaurar la totalidad de los datos que figuran en copias de seguridad.
Sufficient capacity has been installed for restoration of entire backed up data.

Se recomienda que dicho cobertizo se sitúe a unos 18 metros del taller mecánico. Y también que tenga capacidad suficiente para el almacenamiento de piezas de repuesto.
It is recommended... that said shed be located within 20 yards of the machine shop... and be of sufficient capacity... for the storage of spare parts as well.

Un solo disco compacto tenía capacidad suficiente para contener mapas callejeros detallados de todos los estados contiguos y de Canadá.
A single compact disc had sufficient capacity to contain detailed street maps for all of the contiguous states and Canada.

La fundición de acero se enorgullecía de unos hornos «Siemens-Martin» a hogar abierto con capacidad suficiente para producir todo lo que requerían unos astilleros y una fundición de locomotoras y, además, la mayor parte de los raíles de Irlanda y un porcentaje elevadísimo de otros artículos de acero.
The steel mill boasted open-hearth Siemens-Martin furnaces with sufficient capacity to produce everything the shipyard and locomotive works required, plus most of Ireland's rails and a hog's share of other steel needs.

A continuación, el ascensor pasó por la enorme y ahora inmóvil armadura que separaba el hábitat rotativo de la nave y las secciones no rotativas, antes de descender doscientos niveles de plataformas de almacenaje criogénicas, con capacidad suficiente para cien mil durmientes… aunque no había ninguno.
Below 800 the elevator passed through the vast and now immobile armature which spaced the ship’s rotatable habitat and nonrotatable utility sections, and then dropped through two hundred levels of cryogenic storage bays; sufficient capacity for one hundred thousand sleepers — had there been any.