Translation for "capacidad de toma" to english

Capacidad de toma

• taking capacity
• making capacity

Translation examples

making capacity

Las estructuras de mujeres rurales se utilizan como puntos de entrada para las actividades de empoderamiento económico de las mujeres y sirven de vehículo para mejorar la capacidad de toma de decisiones colectivas de las mujeres.
These rural women structures are used as entry points for women's economic empowerment activities. It is a vehicle through which women collective decision-making capacity is enhanced.

Es importante tener en cuenta el contexto histórico en el que se sitúa el fenómeno de las sectas en los siglos XX y XXI. Muchos idealistas se han unido a sectas o han sido reclutados por ellas, capitulando su autonomía, su pensamiento crítico y su capacidad de toma de decisiones a organizaciones autoritarias.
It is important to consider the historic context in which we encounter the phenomenon of cults in the twentieth and twenty-first centuries. Many idealistic individuals have been recruited by or joined sects, surrendering their autonomy and critical-thinking, decision-making capacities to authoritarian organizations.

El proyecto está en marcha desde 2001 y sus objetivos son fomentar la autonomía de la mujer, mejorar su capacidad de toma de decisiones, informarlas sobre la ayuda policial y la legislación disponible y crear grupos de ahorro.
The project has been operative since year 2001 and aims at empowerment of women, increase in their decision making capacity, training about police help and law and establishment of savings groups.

Al mismo tiempo, hay que salvaguardar su eficacia y su capacidad de toma de decisiones.
At the same time, its effectiveness and decision-making capacity must be safeguarded.

hasta Owen se veía distraído de la capacidad de toma de decisión del nuevo director.
even Owen was distracted from the decision-making capacities of the new headmaster.