Translation for "capacidad de reducir" to english
Similar context phrases
Translation examples
Al fin y al cabo, la coherencia se medirá por su capacidad de reducir el número de personas que viven en la pobreza.
In the end, coherence will be measured by its ability to reduce the number of people living in poverty.
Además, el éxito del modelo no debe medirse por indicadores económicos comunes sino por su capacidad para reducir la pobreza y dar posibilidades al pueblo.
Moreover, the success of the model should not be measured by standard economic indicators but by its ability to reduce poverty and empower people.
Fue, y es, sumamente importante comprender que contamos con los medios y la capacidad para reducir estas tasas de mortalidad.
It was, and is, extremely important to realize that we have the tools and ability to reduce these death rates.
La situación económica de esos países pone de manifiesto el efecto negativo que su ubicación geográfica produce en su nivel de desarrollo y en su capacidad de reducir la pobreza.
8. The economic situation of the countries concerned revealed the negative impact of their geographic locations on their level of development and ability to reduce poverty.
La carga de la deuda de los países en desarrollo limita su capacidad para reducir la pobreza y alcanzar los otros objetivos de desarrollo.
5. The debt burden of the developing countries constrained their ability to reduce poverty and to attain other development goals.
Hoy en día Haití, al igual que otros pequeños Estados insulares en desarrollo, se enfrenta a un conjunto de desafíos internos vinculados al cambio climático que amenazan peligrosamente su situación económica, social y ecológica y que, por consiguiente, limitan su capacidad de reducir la pobreza y alcanzar sus objetivos en materia de desarrollo sostenible.
Today, Haiti, like the other small island developing States, is confronted by a number of internal challenges connected to climate change which dangerously threaten economic, social and environmental conditions and, consequently, limit its ability to reduce poverty and realize its sustainable development objectives.
Algunos expertos afirman que su capacidad para reducir la vulnerabilidad a través de la estabilización del consumo y la reducción de riesgo puede ser más importante que su función de generación de ingresos.
Some experts assert that its ability to reduce vulnerability by smoothing consumption and reducing risk may outweigh its income-generation function.
Cabe mencionar que el PIB aumentó en un 17,1% en 2000, lo que refleja los positivos resultados de la economía nacional y su capacidad para reducir los efectos negativos de la situación mundial y los indicadores, a través del desarrollo y el crecimiento en los sectores no petroleros, los productos básicos y los servicios para hacer frente a las agudas fluctuaciones del mercado mundial del petróleo.
It should be mentioned that GDP grew by 17.1 percent in 2000, a reflection of the positive performance of the national economy and its ability to reduce the negative effects of the global situation and indicators through the development and growth achieved in non-oil sectors, commodities and services to meet the sharp fluctuations in the global oil market.
Esa reticencia o ese descuido produce graves consecuencias por lo que respecta a su capacidad de reducir las ejecuciones extrajudiciales y hacer disminuir la impunidad generalizada que sigue caracterizando a esas muertes en numerosas partes del mundo.
This reticence, or neglect, has serious consequences in terms of its ability to reduce extrajudicial executions and diminish the rampant impunity that continues to attach to such killings in so many parts of the world.
Supone que tienen la capacidad de reducir salarios y bienestar.
It means they have to have the ability to reduce wages and welfare.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test