Translation for "capaces de trabajar" to english
Similar context phrases
Translation examples
Los hermanos carnales y nietos tendrán derecho a la pensión si no tuvieran padres capaces de trabajar.
Siblings and grandchildren are eligible if they do not have parents who are able to work.
Deseamos que la Comisión sea capaz de trabajar de manera coherente, sistemática y orientada a los resultados.
We want the Commission to be able to work coherently, continuously and in a results-oriented way.
Esto también es cierto tanto para los partidos de la mayoría como de la oposición: es necesario que sean capaces de trabajar juntos.
This holds true for majority and opposition parties alike: it is necessary for them to be able to work together.
Reducción de la cuenta de teléfono de una persona ciega perteneciente a una familia pobre en la que no haya otros miembros capaces de trabajar.
Discount on a phone bill of a blind person from a poor family with no other members who are able to work
Algunas reclamaciones contienen certificados médicos de que no es probable que el solicitante vuelva a ser capaz de trabajar.
In some claims there is medical evidence to the effect that it is unlikely that the claimant will ever be able to work.
433. Los padres son responsables de la crianza de sus hijos, y los hijos adultos capaces de trabajar tienen la obligación de ocuparse de sus padres.
Parents are responsible for raising their children, and children who are adult and able to work have an obligation to look after their parents.
Los candidatos debían mostrar interés en el servicio, ser buenos pedagogos y capaces de trabajar independientemente y en equipo.
Applicants should be service-minded, good pedagogues and able to work both independently and in a team.
El número de personas beneficiarias del proyecto de rehabilitación de personas con discapacidad pero capaces de trabajar fue el siguiente:
135 individuals have benefited from the project for the rehabilitation of persons able to work, at a cost of KD 158,300
Los miembros de esas familias que son capaces de trabajar encontrarán empleo como cuestión prioritaria.
Members of such families who are able to work will be found employment as a matter of priority.
Uno de los objetivos de la formación profesional es conseguir que el estudiante sea capaz de trabajar con personas que provengan de culturas y grupos étnicos diferentes.
One aim of professional education is that the student will be able to work with people belonging to different cultures and ethnic groups.
Durante las últimas seis semanas había sido capaz de trabajar.
For the past six weeks she’d been able to work.
En cuyo caso aún sería capaz de trabajar en el estudio.
In which case he would still be able to work on the studio.
Deberíamos de ser capaces de trabajar todos juntos, antes de alcanzar la Tierra.
“We’ve got to be able to work together before we reach Earth.
—Soy un hombre fuerte, oh, gran Isis, muy capaz de trabajar y luchar.
I am a strong man, O great Isis, well able to work and fight.
Jugadores que necesitan apoyo. En este nivel el jugador es capaz de trabajar sin su dirección.
Players who need support: At this level, the player is able to work without your direction.
Jamás sería capaz de trabajar con alguien así, él representa todo lo que no funciona en Makkathran.
I would never be able to work with someone like that, he represents everything that's wrong with Makkathran.
La pesadumbre de no ser capaz de trabajar, aquellos meses desde que Terry se había ido, le había corroído.
The misery of not being able to work, these months since Terry had gone, had gnawed at him.
—Aun así —dijo Willi—, los dos deberían ser capaces de trabajar juntos.
Willi nodded again, but he said, "Still, the two of them ought to be able to work together.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test