Translation for "capa de sedimento" to english

Capa de sedimento

• sediment layer

Translation examples

sediment layer

También se examinó la relación de nódulos con concentraciones de manganeso y hierro en la capa de sedimento geoquímicamente activa y el carbono orgánico.
The relationship of nodules with Mn and Fe concentrations in the geochemically active sediment layer and the organic carbon were also examined.

El Iraq alega que la omisión de la Arabia Saudita ha permitido que se forme una capa de sedimentos por encima de la contaminación de petróleo, con lo que la cantidad de material que debe eliminarse es el doble.
Iraq claims that Saudi Arabia's failure to act has allowed a sediment layer to form over the oil contamination, thus doubling the quantity of material to be remediated.

Las estaciones de muestreo de sedimentos muestran que la capa de sedimentos geoquímicamente activa tiene entre 2 centímetros y 14 centímetros de espesor.
The sediment sampling stations show the geochemically active sediment layer to be 2 cm to 14 cm thick.

Mediante laboreo y trabajo de rastrilleo se procede a disgregar la capa de sedimentos contaminada por petróleo.
Tilling and raking are used to break up the oil-contaminated sediment layer.

Un estudio reciente pone de manifiesto que esas capas se encuentran también debajo de los fondos marinos, enterradas bajo una capa de sedimentos calcáreos.
A recent survey reveals that the crusts are also located below the ocean floor, buried beneath the calcareous sediment layer.

Anoche penetramos la capa de sedimento de cristal sólido a doce metros de profundidad y descubrimos que daba a una cueva. Algo muy extraño.
We penetrated that solid glass sediment layer last night at forty-two hundred feet and it opened up into a cavern. Strangest thing.