Translation for "capítulo tenido" to english

Capítulo tenido

• chapter had
• chapter i had

Translation examples

chapter had

Según recuerda la oradora, el capítulo V del acuerdo de paz de 1992 se refería a cuestiones económicas y sociales, y desea conocer el seguimiento que se ha realizado de dicho capítulo.
As she recalled, chapter V of the 1992 peace agreement had concerned economic and social questions, and she wished to know how that chapter had been followed up.

Los capítulos sobre arbitraje y jurisdicción son similares en muchos aspectos, pero el capítulo sobre el arbitraje ha sido redactado para armonizarlo con la Convención de Nueva York sobre el reconocimiento y la ejecución de las sentencias arbitrales extranjeras.
The chapters on arbitration and jurisdiction were similar in many respects, but the arbitration chapter had been drafted to harmonize with the New York Convention on the Recognition and Enforcement of Foreign Arbitral Awards.

¿Redactar acaso otra solicitud al Pátera Rémora, coadjutor del Capítulo, aunque pareciese claro que el Capítulo ya había tomado una decisión?
Have penned another appeal to Patera Remora, the coadjutor of the Chapter, perhaps, although the Chapter had, as seemed clear, already made its decision.