Similar context phrases
Translation examples
El capítulo final contiene una lista de cuestiones que se proponen para examen.
The final chapter contains a list of questions proposed for discussion. GE.00-51857CONTENTS
Al no estar muy lejano el año 2000, es natural que el capítulo final esté dedicado al futuro del derecho internacional.
With the year 2000 not far off, it was therefore only natural that the final chapter should be devoted to the future of international law.
En lo que respecta al capítulo final del proyecto de informe, todavía no se sacan conclusiones de la evolución positiva de este año.
Looking at the final chapter of the draft report, no conclusions are drawn as yet from the positive developments of this year.
Las conclusiones y recomendaciones del presente informe constituyen el capítulo final del texto principal.
The conclusions and recommendations of the present report make up the final chapter of the main text.
El capítulo final del informe incluye dos proyectos de resolución sobre cuestiones relativas a la información.
The final chapter of the report included two draft resolutions on questions relating to information.
En el capítulo final se incluye la conclusión de la Comisión sobre los acontecimientos acaecidos en los últimos seis meses.
The final chapter contains the conclusion of the Commission on the developments which have occurred in the last six months.
214. En este capítulo final del informe, el Gobierno presenta los avances conseguidos en la aplicación de los artículos 1 a 27 del Pacto.
214. In this final chapter of the report, the Government addresses the progress made in the implementation of articles 1-27 of the ICCPR.
En el capítulo final del informe se trata de delinear el camino a seguir para prevenir las amenazas emergentes y responder a ellas.
The final chapter in the report tries to point a way forward on preventing and responding to the emerging threats.
En el capítulo final del Consenso de Monterrey se definen parámetros generales y modalidades específicas de seguimiento de la Conferencia.
3. In that final chapter of the Monterrey Consensus there are general parameters and specific modalities for follow-up to the Conference.
Ellos iniciaron el capítulo final de horrores sobre el enemigo derrotado.
They began the final chapter of horror on the beaten enemy.
La tesis de Mijael se va acercando a los capítulos finales.
Michael's doctoral dissertation was approaching its final chapters.
El capítulo final… que lo escribiese otro. 11. Cambio en el mar
Let someone else provide the final chapter. 11—Sea Change
Estaba preparado para el capítulo final de esa fantasía enfermiza de matarla.
That he was ready for the final chapter in his morbid fantasy of killing her.
Escribiré mi capítulo final desde la tumba y luego desapareceré felizmente.
I’ll write my final chapter from the grave and then I’ll happily disappear.”
Resultó ser mi última gestión, el capítulo final de todo el embrollado serial.
That turned out to be my last move, the final chapter of the whole muddled saga.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test