Translation examples
Están representadas todas las principales religiones del mundo, así como otras menos extendidas, como la Sociedad de los Amigos, el baha'ismo y el caodaísmo.
All of the major world faiths are represented in Australia, as are smaller religions such as the Society of Friends, the Baha’i faith and Caodaism.
41. El Relator Especial recogió informaciones sobre las principales comunidades religiosas de Viet Nam, a saber el budismo, el catolicismo, el protestantismo, el islam, el caodaísmo y la comunidad hoa hao.
41. The Special Rapporteur has collected information on the main religious communities in Viet Nam, namely, Buddhism, Catholicism, Protestantism, Islam, Caodaism and the Hoa Hao community.
Existen también otras religiones como el cristianismo, el islam, el caodaismo, el animismo, etc., practicadas por los ciudadanos según sus creencias y tradiciones, sin ninguna discriminación entre los grupos étnicos.
Besides this, there exist other religions namely Christianity, Islam, Caodaism, Animism etc... are being practiced by the people according to their beliefs and traditions, including those of individual ethnic groups without any discrimination.
En cuanto al caodaismo, hay 3 templos con 2.058 fieles.
For Caodaism, there are 3 temples with 2,058 followers.
No obstante, hay otras religiones activas en el país, entre las que se cuentan el cristianismo, el islam, el caodaísmo, el animismo, y el budismo Theravada.
Nevertheless other religions remain with their usual activities in the country. Those religions include Christianity, Islam, Caodaism, Animism, and Theravada Buddhism.
El caodaísmo era siempre el capítulo preferido de mis explicaciones a los visitantes.
Caodaism was always the favourite chapter of my briefing to visitors.
El caodaísmo, invento de un funcionario cochinchino, era una síntesis de las tres religiones.
Caodaism, the invention of a Cochin civil servant, was a synthesis of the three religions.
Comenzó con el discurso que ya tenía preparado, sin darse cuenta de que ya se lo había oído dos años antes —me recordaba a mis propios discos de gramófono cuando llegan nuevos visitantes—. El caodaísmo era una síntesis religiosa… lo mejor de todas las religiones… se habían enviado misioneros a Los Ángeles… los secretos de la Gran Pirámide… Llevaba puesta una larga sotana blanca y fumaba sin parar.
He began his set speech, forgetting that I had heard it two years before: it reminded me of my own gramophone records for newcomers: Caodaism was a religious synthesis. the best of all religions . missionaries had been despatched to Los Angeles ... the secrets of the Great Pyramid. He wore a long white soutane and he chain-smoked.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test