Similar context phrases
Translation examples
noun
La investigación que hicimos en Kampala ha demostrado que en Kampala se encuentra fácilmente, incluso a un precio inferior al de la caoba ugandesa, la caoba procedente de la República Democrática del Congo.
Our own investigation in Kampala has shown that mahogany originating in the Democratic Republic of the Congo is largely available in Kampala, at a lower price than Ugandan mahogany.
En el tráfico y contrabando de especies madereras en peligro de extinción controladas por la CITES, tales como el palisandro y la caoba participa la delincuencia organizada, tanto en la explotación como en la distribución que se realiza mediante grandes envíos transoceánicos.
The trafficking and smuggling of endangered CITES-listed wood species such as rosewood and some species of mahogany involve organized crime in both harvesting and in distribution through large trans-oceanic shipments.
La recolección consiste en la tala selectiva de árboles de caoba nativos.
Harvesting consists of the selective removal of native mahogany trees.
La OIMT fue miembro del Grupo de Trabajo Ad Hoc sobre Maderas de la CITES (ahora a punto de desaparecer) y el Grupo de Trabajo sobre la Caoba, cuya próxima reunión tendrá lugar en Brasil en octubre de 2003 como seguimiento de la decisión de la Duodécima Conferencia de las Partes de la CITES de incluir la caoba de hoja ancha en el Apéndice II.
ITTO has been a member of the ad hoc CITES Timber Working Group (now moribund) and the Mahogany Working Group, which next meets in Brazil in October 2003 to follow up on the decision of the 12th CITES Conference of Parties to list big leaf mahogany on Appendix II.
La OIMT participó en la reunión del Grupo de trabajo de la CITES sobre caoba, celebrada en Santa Cruz, Bolivia, del 2 al 5 de octubre de 2001.
ITTO participated in the meeting of the CITES Mahogany Working Group held in Santa Cruz, Bolivia on 2-5 October 2001.
También estaban ayudando a países asociados de Centroamérica y la cuenca del Amazonas a mejorar su capacidad de manejo de la caoba y a reglamentar y documentar su exportación.
It was also helping partner countries in Central America and the Amazon basin to develop their capacity to manage mahogany and regulate and document its export.
Fiji cuenta con amplias reservas de madera de caoba, que sólo ahora se han comenzado a explotar.
Fiji has extensive mahogany timber reserves, which are only now being exploited.
Cooperación entre la OIMT y la CITES en relación con la caoba
Cooperation between ITTO and CITES on Mahogany
El aumento de los precios internacionales de las maderas finas, tales como la caoba y el cedro, ha conducido a una intensificación de la explotación ilegal de maderas amazónicas, sobre todo en las reservas de las comunidades indígenas nacionales.
The rising global price of luxury hardwoods, such as mahogany and cedar, has led to an intensification of the illegal exploitation of Amazon timber, which is mostly found to take place inside national indigenous community reserves.
La caoba no es pino teñido para que parezca caoba.
Mahogany is not pine stained to look like mahogany.
Los muebles eran de caoba sólidos y de gran tamaño, y la cama tenía cuatro columnas, también de caoba.
The furniture was mahogany, big and solid, and the bed was a vast mahogany fourposter.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test