Similar context phrases
Translation examples
Algunos cantores de Uighur suelen fascinar al público europeo y estadounidense.
Uighur singers have many times thrilled European and American audiences.
Como expresara el cantor venezolano Alí Primera, "los que mueren por la vida no pueden llamarse muertos".
As Venezuelan singer Alí Primera put it, "Those who die for life cannot be called dead."
Quienes en nuestro universo común, a los que los cantores de blues definen como morenos y negros, esperan mucho de esta importante Conferencia Mundial.
Those in our common universe who are defined by the blues singers as brown and black expect much of this important World Conference.
Entre el pueblo suya del Brasil, por ejemplo, tanto el compositor particular como el cantor que estrena una canción en público tienen derechos sobre su empleo.
Among the Suya people of Brazil, for instance, both the individual composer and the singer who gives a song its first public debut have rights to its use.
Se insta a participar a los pregoneros, jefes religiosos, jefes de aldea, asistentes sociales, cantores, comediantes y locutores de las radios rurales.
Town criers, religious leaders, village heads, social workers, singers, actors and programme presenters on local radio stations all make their contribution.
Los niños cantores de la Catedral de Mónaco, a los que se suma un coro de voces adultas, forman en ese caso la "Escolanía de la Catedral de Mónaco" que actúa con motivo de los oficios religiosos o de conciertos (Fiesta Nacional, Navidad, Ascensión o Fiestas de Pascua...).
The Little Singers of Monaco Cathedral, accompanied by some adult voices, is now the resident choir at Monaco Cathedral, performing during religious services or at concerts (Monaco's national day, Christmas, Ascension or Easter).
Los cantores y compositores y sus productores de los estudios deberían poder eludir la industria establecida y encontrar su propio público en cualquier parte del mundo por medio de la Internet (siempre que puedan darse a conocer y hacerse oír en medio del tumulto de ese canal de distribución).
Singer-songwriters and their studio producers should be able to bypass the established industry and find their own audience anywhere in the world via the Internet (as long as they can make themselves known and heard in all the noise in this distribution channel).
Quiero finalizar recordando al gran cantor del pueblo venezolano, Alí Primera, una voz que con su poesía llevó el mensaje de vida y revolución de nuestro pueblo.
I would like to conclude by recalling the great Venezuelan singer Ali Primera, whose poetic voice sent a message of life and revolution to our people.
En este sentido es como hay que comprender el estímulo dado por las autoridades guineanas a los músicos, cantores e interpretes para que participen intensamente en la labor de promoción y difusión de las prescripciones relativas a los derechos humanos y las libertades fundamentales.
This explains why the Guinean authorities encourage musicians, singers and performers to play a key role in promoting wider knowledge of regulations concerning human rights and fundamental freedoms.
La Secretaría de Cultura desarrollará el proyecto "Niños Cantores de El Salvador", para la población entre los 8 y 14 años, con el fin de promover el desarrollo artístico cultural de la niñez y juventud, así como crear las condiciones para la democratización de las artes.
77. The Secretariat for Culture will implement the "Child Singers of El Salvador" project for the 8 - 14-year age group in order to promote the artistic and cultural development of children and young people and to create the conditions for democratizing the arts.
El conoce un cantor llamado Milan[br]que conoce muchos cantores.
He knows a singer called Milan who knows lots of singers.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test