Translation for "cantidades debidas" to english
Similar context phrases
Translation examples
Cantidades debidas pero no abonadas correspondientes a la sección R/9 de la vía rápida Nº 1
Unpaid amounts due for section R/9 of Expressway No. 1
d) Cantidades debidas en virtud de un contrato con el Ministerio de la Vivienda pero no abonadas
The Panel recommends no compensation.(d) Unpaid amounts due under contract with Ministry of Housing
Las cantidades debidas respectivas se reflejarán como corresponde en las cartas de notificación de cuotas de 2008.
The respective amounts due will be duly reflected in the 2008 assessment letters.
b) Cantidades debidas por el carburo de calcio exportado al Iraq
(b) Amounts due for calcium carbide exported to Iraq
La reclamación corresponde a facturas impagadas (514.156 dólares de los EE.UU.), la cantidad debida al firmar el certificado de aceptación preliminar (244.312 dólares de los EE.UU.) y la cantidad debida al firmar el certificado de aceptación definitiva (148.934 dólares de los EE.UU.).
The claim is for unpaid invoices (USD 514,156), amount due on signing of preliminary acceptance certificate (USD 244,312), and amount due on signing of final acceptance certificate (USD 148,934).
El Ente Público retuvo cantidades debido a los pagos en exceso efectuados a Civelecmec.
The State Organization withheld the amounts due to the overpayments made to Civelecmec.
Cantidades debidas en virtud de un contrato con el Ministerio de la Vivienda pero no abonadas
Unpaid amounts due under a contract with the Ministry of Housing
Cuando se marcharon llevándose consigo la cantidad debida, más el interés, más los gastos de agencia, más el impuesto sobre el tráfico de empresas, más la propina, puesto que balanceando las recias porras de goma me explicaron que todos los clientes acostumbraban a dar propina, quedaba tan poco de Tennison Tarb en el aspecto financiero como en cualquiera de sus restantes facetas.
By the time they went away with the amount due plus interest plus collection fees plus tax—plus tip!—because they explained that customers always tipped the collectors, swinging their hard-rubber batons as they explained—there wasn’t much more left of Tennison Tarb financially than in any other way.
La mayoría de esas reclamaciones corresponden a cantidades debidas por empresas o particulares establecidos en Kuwait antes de su invasión por el Iraq.
The majority of these claims are for amounts owed by businesses or individuals located in Kuwait prior to Iraq=s invasion.
Todas estas reclamaciones se refieren a cantidades debidas por empresas o particulares establecidos en Kuwait antes de la invasión y la ocupación de Kuwait por el Iraq.
All of these claims were for amounts owed by businesses or individuals located in Kuwait prior to Iraq's invasion and occupation.
Todas estas reclamaciones se refieren a cantidades debidas por empresas o particulares establecidos en Kuwait antes de la invasión por el Iraq.
All of these claims were for amounts owed by businesses or individuals located in Kuwait prior to Iraq's invasion.
Se dispone de una lista actualizada al 31 de agosto de 1997 de las cantidades debidas a los Estados que aportan contingentes.
An updated list of the amounts owing to troop-contributing States as of 31 August 1997 was available.
a) Determinación de las cantidades debidas por utilización de equipo de propiedad de los contingentes y para los reembolsos por pérdida de equipo.
(a) Determination of amounts owed for usage of contingent-owned equipment, as well as for reimbursement for loss of equipment.
La mayoría de estas reclamaciones se refieren a cantidades debidas por empresas o particulares establecidos en Kuwait antes de la invasión del Iraq.
The majority of these claims were for amounts owed by businesses or individuals located in Kuwait prior to Iraq's invasion.
El comprador tenía que efectuar el pago de las cantidades debidas a Nikole por cada entrega.
The buyer was responsible for payment of the amounts owed to Nikole for each delivery.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test