Translation for "cantidades de calor" to english

Cantidades de calor

• amounts of heat

Translation examples

amounts of heat

Para dar otro ejemplo del mejoramiento de los sistemas, las usinas de energía eléctrica existentes con frecuencia pueden transformarse en sistemas de doble generación de energía que aprovechan en mayor medida las grandes cantidades de calor generadas en el proceso de producción de electricidad.
In another example of system upgrading, existing electrical power plants can often be transformed into co-generation systems that make more effective use of the large amounts of heat generated in the process of producing electricity.

Sobre la base de los cálculos del movimiento y la temperatura de las aguas superficiales, y de las diferentes cantidades de calor que contienen, en base a las mediciones hechas por instrumentos a bordo del satélite Tepex/Poseidon, los científicos creen que en los últimos dos años ha comenzado la pauta opuesta.
Based on calculations of the movement and temperature of sea surface waters and the varying amounts of heat they contain, on the basis of measurements made by instruments aboard the Topex/Poseidon satellite, scientists believe that the opposite pattern has started in the last two years.

Y se forma con una inmensa, gran cantidad de calor.
And it formed with a huge, huge amount of heat.

Esos impactos fueron tan violentos, que generaron inmensas cantidades de calor.
These impacts were so violent, they generated immense amounts of heat.

Atrapado en nuestro planeta, el núcleo caliente de la Tierra ha estado continuamente dispensando inimaginables cantidades de calor.
Trapped within our planet, Earth's hot core has been continuously releasing unimaginable amounts of heat.

Cuando la dejas mucho tiempo encendida, genera gran cantidad de calor.
You know, when you leave it on too long, it generates a surprising amount of heat.

Era muy brillante, irradiaba una gran cantidad de calor y se estrelló no muy lejos de ahí.
It was quite bright, radiated a tremendous amount of heat and crashed not so far away.

Así, como resultado, se crea una enorme cantidad de calor.
And so, as a result, there's a tremendous amount of heat created.

Este proceso no sólo generó grandes cantidades de calor, sino también envió materiales radioactivos al núcleo.
This process not only generated immense amounts of heat, it also delivered radioactive material to the cores.

El torio del reactor emite una gran cantidad de calor.
Reactor-grade thorium gives off a massive amount of heat.

Sí, hay una enorme cantidad de calor bajo la superficie.
Yes. There's an enormous amount of heat beneath the surface.

Toda esa luz genera una enorme cantidad de calor.
All that light generates a tremendous amount of heat.

La cría ha contribuido con una sorprendente cantidad de calor.
The calf supplied a surprising amount of heat.

Un sistema de bombeo oculto controlaba la cantidad de calor generado por el horno abierto.
A concealed pumping system controlled the amount of heat generated by the open furnace.

Lo que controla la cantidad de calor ganada o perdida por conducción es el aislamiento de las paredes exteriores.
What controls the amount of heat gained or lost through conduction is the amount of insulation in the outside walls.

Faroles encendidos en las esquinas emitían no solo una luz rosada, sino una magnífica cantidad de calor.
Lanterns burned in the corners, emitting not only rosy light, but a glorious amount of heat.

al horno con información sobre la temperatura de una habitación, y la cantidad de calor se ajusta constantemente para mantener una temperatura estable.
to the furnace information about the temperature in a room, and the amount of heat is adjusted constantly to maintain a steady temperature.

Finalmente, los guardias nos dejaron en un confortable salón con robustas sillas, una estufa de ladrillo que bombeaba una considerable cantidad de calor y dos hombres enfrascados en una conversación.
Finally the guards left us in a comfortable salon with heavy chairs, a tiled stove that pumped out a significant amount of heat, and two men in deep conversation.

Además, la Mente había acabado por reconocer de mala gana que la cantidad de calor producida era demasiado pequeña para atravesar los ochenta kilómetros de hierro que los separaban de la superficie de Miseria y que, en último caso, los productos de desecho provocados por la combustión serían recuperados y reciclados, así que Gestra se entregaba a su pequeño pasatiempo con la conciencia tranquila cada pocos meses.
Besides, the Mind had grudgingly admitted both that the amount of heat produced was too small ever to leak through the eighty kilometres of iron to show up on the surface of Pittance and that ultimately the waste products of the combustion would be recovered and recycled, so Gestra felt free to indulge himself with a clear conscience, every few months or so.