Translation for "cantidad de tiempo" to english

Cantidad de tiempo

• amount of time

Translation examples

amount of time

Determinar la cantidad de tiempo que dedican las mujeres a navegar por Internet;
To determine the amount of time married women spend using the Internet

Se dijo que una reforma tan seria como esta necesitaba una cantidad de tiempo adecuada.
It was asserted that such a serious reform required an appropriate amount of time.

Esto redujo la cantidad de tiempo disponible para dedicarlo a la causa Tolimir.
This reduced the amount of time available for work on the Tolimir case.

a) La cantidad de tiempo y esfuerzo dedicado a la planificación en relación con la aplicación;
(a) The amount of time and effort spent on planning activities vis-à-vis implementation;

También es necesario reducir la cantidad de tiempo que lleva la contratación del personal.
6. It was also necessary to reduce the amount of time taken to recruit staff.

La segunda opción mantiene la demora tradicional de cierta cantidad de tiempo para las Partes que operan al amparo del párrafo 1 del artículo 5, y la cantidad de tiempo específico se determinará en las negociaciones.
The second option maintains the traditional delay of a certain amount of time for Parties operating under paragraph 1 of Article 5, with the specific amount of time to be specified in negotiations.

La elaboración de dichos informes exige que se dedique una considerable cantidad de tiempo y de recursos.
A considerable amount of time and resources are devoted to the preparation of such reports.

Pasamos una cantidad de tiempo exorbitante debatiendo y definiendo los problemas.
We spend an inordinate amount of time discussing and defining the problems.

Por tanto, habría que dedicar la misma cantidad de tiempo a cada uno.
An equal amount of time should therefore be assigned to each item.

En la actualidad, el personal directivo dedica una cantidad de tiempo considerable a la contratación.
Currently, managers spend significant amounts of time on recruitment.

Es una cantidad de tiempo parecida
It's a similar amount of time.

Durará sólo una cierta cantidad de tiempo.
It will only last a certain amount of time.

Te sentencian a cierta cantidad de tiempo.
You're sentenced to an amount of time.

Paso una exorbitante cantidad de tiempo leyendo.
I spend an exorbitant amount of time reading.

Lleva la misma cantidad de tiempo.
It takes the same amount of time.

Stephen tiene una buena cantidad de tiempo.
Stephen's had a pretty good amount of time.

Malgastan una enorme cantidad de tiempo discutiendo.
They are wasting an enormous amount of time arguing.

Ésa era la cantidad de tiempo de la que disponía.
That was the amount of time he had.

Al menos, no con la cantidad de tiempo que tengo para hacerlo, así que…
At least, not with the amount of time I have to do it.

Cada oscilación requiere la misma cantidad de tiempo.
Each swing requires the same amount of time.

La app de conflictos nos ahorraba una gran cantidad de tiempo.
The conflict app saved us enormous amounts of time.

-No tendría nada de extraño, con la cantidad de tiempo que hemos pasado en casa de Nellie.
“It’s no wonder, the amount of time we’ve spent at Nellie’s.”

—Soy consciente de que no es la cantidad de tiempo habitual para una operación de este alcance.
“I understand that it’s not the usual amount of time for an op like this.”

Un parpadeo para un Inmortal, pero aun así una cantidad de tiempo peligrosa.
An eyeblink by the reckoning of the Deathless, but still a dangerous amount of time.