Translation for "cantidad de sal" to english

Cantidad de sal

• amount of salt

Translation examples

amount of salt

La adición de grandes cantidades de sal, grasas saturadas y grases trans a los alimentos ultraprocesados ha prolongado mucho el período de conservación de esos productos y ha reducido sus costos de transporte, lo que los hace más rentables.
The addition of high amounts of salts, saturated- and trans-fats to ultraprocessed foods have increased the shelf life of such foods and reduced transportation costs, making them more profitable.

Con esta cantidad de sal, estarás en escabeche en segundos.
With this amount of salt keeping you, you'll be pickled in no time.

¡La semana siguiente quiso dos huevos por la misma cantidad de sal!
The next week, she wanted two eggs for the same amount of salt!

No era raro que en los pozos tan próximos al mar se filtrara cierta cantidad de sal.
It wasn't unusual for a certain amount of salt to find its way into wells so close to the sea.

Pero los camellos desgibados han evolucionado junto con las Tierras del Fondo y sus riñones son maravillosamente eficientes para la tarea de filtrar grandes cantidades de sal.
But humpless camels have evolved along with the Bottomlands; their kidneys are wonderfully efficient at extracting large amounts of salt.

—No, es verdad —dijo el obispo—. Los asuntos intelectuales son interesantes, como también las curiosidades fácticas, como la cantidad de sal producida por una sola mina.
"No, it is true," the bishop said. "Intellectual matters are interesting and so are odd factual things, such as the amount of salt produced by a single mine.

Los receptores de nuestro cuerpo recogen una gran variedad de estímulos internos, por ejemplo la cantidad de sal en nuestra sangre o la necesidad de beber cuando tenemos sed.
Receptors in your body pick up on a wide range of internal stimuli, such as the amount of salt in your blood or the need to drink when thirsty.

Arrancaba los aparejos de los postes, arruinaba los documentos que encontraba y arrojaba grandes cantidades de sal en cuanta comida pudiera contaminar sin ser sorprendido.
He wrenched fittings off newel posts, messed up documents he came upon, and threw large amounts of salt into any food he could contaminate without being caught.

En un supermercado compró seis grandes trozos de carne para asar, que en conjunto pesaban doce kilos, la mitad de las existencias de vitaminas y especias y una considerable cantidad de bicarbonato de soda. En una tienda vecina de alimentos para régimen compró más vitaminas y especies envasadas, una respetable cantidad de sal y pimienta y tres molinillos de pimienta.
At a supermarket he bought six big round roasts weighing twenty-eight pounds, and half their stock of vitamins, and half their stock of spices and considerable baking soda. At a health-food store two doors down he bought more vitamins and more bottled spices. He bought a respectable amount of salt and pepper, and three pepper grinders.