Translation for "cantidad de oro" to english

Cantidad de oro

• amount of gold

Translation examples

amount of gold

Fiji produce considerables cantidades de oro y Chipre, de cobre.
Fiji produces significant amounts of gold, and Cyprus copper.

En Kamituga, al igual que en otras zonas mineras de Kivu del Sur, operan entre 50 y 100 negociantes sin licencia que adquieren pequeñas cantidades de oro y las venden luego a exportadores locales como Delta Force, principal empresa exportadora de la zona.
32. In Kamituga, as in other mining areas of South Kivu, 50 to 100 unregistered négociants purchase modest amounts of gold that they sell to local exporters such as Delta Force, the principal exporting company in the area.

Las ventas de cantidades de oro aún menores podrían por tanto arrojar grandes utilidades que cabría considerar que corresponden al Fondo.
Sales of even small amounts of gold would thus produce large profits which could be deemed to accrue to the Fund.

En 2010, Uganda exportó 520 kg de oro, que es solo el 15% de la cantidad de oro declarado como ugandés en los Emiratos Árabes Unidos (véase el párr. 553).
In 2010, Uganda exported 520 kg of gold, which represents only 15 per cent of the amount of gold declared as Ugandan in the United Arab Emirates (see para. 553 below).

En la operación se confiscó una gran cantidad de oro.
A large amount of gold was seized during the operation.

Agentes comerciales de Kigoma confirmaron que “Boulbol” vendía grandes cantidades de oro en la República Unida de Tanzanía y regresaba con alimentos (véase el anexo 41).
Commercial actors in Kigoma confirmed that “Boulbol” sold large amounts of gold in the Republic of Tanzania and returned with foodstuffs (see annex 41).

Según mineros y negociantes entrevistados en Kamitunga, Delta Force es el exportador preferido por su conocida habilidad en el contrabando de grandes cantidades de oro hacia Burundi.
According to miners and négociants interviewed in Kamituga, Delta Force is the preferred exporter because it is known for its skills in smuggling large amounts of gold across the border to Burundi.

27. Habida cuenta de la cantidad de oro y dinero en circulación, la seguridad nacional y transfronteriza tropieza con problemas sustanciales.
27. Given the amount of gold and money in circulation, the issues for national and cross-border security are considerable.

c) Con respecto al oro, en muchos casos las reglamentaciones establecidas se vinculan con la cantidad de oro que pueden introducir y sacar de los territorios nacionales de los comerciantes, compradores e intermediarios.
(c) Regarding gold, in many cases, the regulations in place deal with the amount of gold allowed to be taken in and out of the national territories by dealers, buyers and intermediaries.

75. Cabe mencionar que el Estado ha establecido varios centros de compra de oro y que aumenta de manera gradual la cantidad de oro que compra el Estado.
It is worth mentioning that the State has set up a number of gold buy-up centres and that the amount of gold that the State buys is gradually increasing.

No hay una cantidad de oro que pueda comprar tal traición.
There is no amount of gold that could buy such treachery.

Pero los prestamos estaban limitados a la cantidad de oro depositada en su boveda.
But his loans were limited by the amount of gold his depositors had in his vault.

Tal cantidad de oro es imposible de reunir en un tiempo tan corto.
Such an amount of gold is impossible to raise in such a short time.

Un viaje con una pequeña cantidad de oro.
A trip with a small amount of gold.

Ahora, mostraremos la cantidad de oro que queda en las cajas.
we will display the amount of Gold remaining in each team's vault.

¿Por qué no me dice por qué trasladarían tanta cantidad de oro?
So why don't you tell me why they would be moving such high amounts of gold?

Ninguna cantidad de oro podría compensar esto
No amount of gold could be worth that.

Algo menos y no pudieron haber desplazado esa cantidad de oro en ese tiempo.
Any less and they couldn't have shifted that amount of gold in the time allotted.

La cantidad de oro a precio actual sería de miles de millones.
The amount of gold at today's prices would be in the billions.

Te daré una cierta cantidad de oro a cambio de una casa rodante.
I will give you a certain amount of gold in exchange for a recreational vehicle.

–¿Y la misma cantidad en oro?
“What about the same amount in gold?”

Producía especialmente ese metal, pero también una buena cantidad de oro.
But it carried a good amount of gold as by-product.

Blandió ilimitadas cantidades de oro delante de mis narices.
She waved unlimited amounts of gold in front of my face.

Todo lo que lo rodeaba decía una sola palabra: dinero. Enormes cantidades de oro.
Everything spoke of money, enormous amounts of gold.

Cuénteme esa verdad que vale más que las pequeñas cantidades de oro.
Tell me the truth that is more valuable than small amounts of gold.

Cambió de manos una enorme cantidad de oro, pero oro era lo que a Cleopatra le sobraba.
A large amount of gold changed hands, but gold Cleopatra had in enormous quantities;

A todo alrededor del campamento flotaba un silencio más precioso que cualquier cantidad de oro.
All around the camp hung a silence more precious than any amount of gold.

—… de esas presas tomó una gran cantidad de oro, plata y otros objetos de valor.
—and from these prizes he took a very large amount of gold, silver and other valuables.